From a standing start, the runner managed to overtake his competitors.
Pornind de pe loc, alergătorul a reușit să-și depășească adversarii.
He managed to overtake the leader just before the finish line.
A reușit să îl întreacă pe lider chiar înainte de linia de sosire.
The boat managed to overtake the others during the last part of the race.
Barca a reușit să-i depășească pe ceilalți în ultima parte a cursei.
As for online casinos, then this one provider managed to overtake many.
În ceea ce privește cazinourile online, atunci acesta furnizor a reușit să-i depășească pe mulți.
We've never had that happen before where a team has been that close to the mat where another team managed to overtake them like that.
Nu s-a mai întâmplat asa ceva, o echipă să fie atât de aproape de covor în timp ce o altă echipă reuseste s-o depăsească.
We achieved top rating in several individual categories, such as website design, service, and delivery, and thus managed to overtake giants such as amazon.
Am obținut scorul maxim în câteva categorii precum website design, servicii și livrare, astfel reușind să depășim giganți ca Amazon.
Now, on their first Bundesliga season, they have managed to overtake all traditional German teams and present themselves as second only to the heavy main battle tank of the German football Bayern Munich.
Acum, în primul lor sezon din Bundesliga, ei au reușit să întreacă toate echipele tradiționale germane și să se prezinte ca a doua după artileria grea a fotbalului german, Bayern Munchen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.