The selection of investments for a portfolio by means of an index is a management technique.
Selecția elementelor unui portofoliu de investiții prin intermediul unui indice este o tehnică de gestionare.
If you have a very stressful job, now is a good time to learn a stress management technique, like yoga or meditation.
Dacă ai o slujbă stresantă, acum este momentul potrivit să înveți o modalitate de a face față stresului, ca yoga sau meditațiile.
After you gain more experience, I 'd love to move from a position on one management technique
Dupa ce castig mai multa experienta, mi-ar placea sa ma mut de pe o pozitie tehnica pe una de management.
If refineries would use an integrated emission management technique, it would become the main determining factor for the environmental performance of those refineries.
Dacă rafinăriile ar utiliza o tehnică de gestionare integrată a emisiilor, aceasta ar deveni principalul factor determinant al performanței ecologice a respectivelor rafinării.
Personal policy involves the whole relationship between the management and employee; if this relationship is not a good one, it is very difficult to make any management technique work satisfactorily.
Politica de personal implică întreaga relație dintre managementul și angajat; în cazul în care această relație nu este unul bun, este foarte dificil de a face orice lucrare tehnica de management satisfăcător.
Knowledge on the main translation techniques from foreign language into the mother tongue in order to develop the professional activity, to coordinate the labor force and to establish a management technique
Cunoasterea principalelor tehnici de traducere din limba straina in cea materna, in vederea dezvoltarii activitatii profesionale, coordonarii fortei de munca si stabilirii unei tehnici de management
Classroom management technique, helps with the talking.
Tehnici de control al clasei.
You just learned a management technique.
Nu e o tehnică de management.
If you have a very stressful job, now is a good time to learn a stress management technique, like yoga or meditation.
Dacă ai un job foarte stresant, acesta e un moment bun să înveți o tehnică de gestionare a stresului, cum ar fi yoga sau meditarea.
DVD region codes are a digital-rights management technique designed to allow film distributors to control aspects of a release, including content, release date, and price, according to the region.
Codurile de regiune DVD reprezintă o tehnică de gestiune a drepturilor digitale concepută pentru a permite studiourilor de film să controleze aspectele legate de o versiune, inclusiv conținutul, data de lansare și preț în funcție de regiune.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.