Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
manifest errors
Forme fléchie de manifest error
Traduction de "manifest errors" en roumain
The applicant also relies on manifest errors in the assessment of the facts.
Reclamantul invocă de asemenea erori vădite de apreciere a faptelor.
First, the applicant claims that the contested decision contains manifest errors of appraisal.
În primul rând, reclamanta susține că decizia atacată conține erori vădite de apreciere.
Apparent mistakes or manifest errors in the offer do not bind the entrepreneur.
Greseli aparente sau erori evidente în ofertă nu îi angajează pe antreprenor.
If it appears that there is a register entry containing manifest errors or non-compliance with the order of the court, the court shall automatically correct the entry.
Dacă se constată că în registru există o înscriere care conține erori evidente sau care nu este conformă cu o hotărâre judecătorească, instanța corectează automat înscrierea respectivă.
Thus, the definition in the legislation is sufficiently clear and precise in relation to the main task, and does not contain any manifest errors.
Prin urmare, definiţia din legislaţie este suficient de clară şi precisă în ceea ce priveşte sarcina principală şi nu conţine erori manifeste.
In support of its action the applicant alleges errors of law, manifest errors of assessment, insufficient and inaccurate reasoning and breach of the principle of proportionality.
În motivarea acțiunii sale, reclamantul susține că s-au comis erori de drept și erori manifeste de apreciere, că motivarea este insuficientă și eronată și că a fost încălcat principiului proporționalității.
According to their submissions the defendant committed manifest errors of appraisal in adopting the contested act.
Potrivit reclamantelor, pârâta a săvârșit erori vădite de apreciere la adoptarea deciziei atacate.
Fourth, the applicant claims that the defendant committed several manifest errors and misused its power of assessment.
În al patrulea rând, reclamanta susține că pârâta a săvârșit mai multe erori vădite și și-a depășit puterea de apreciere.
The applicant moreover submits that the contracting authority committed several manifest errors of assessment which resulted in the rejection of its bid.
Reclamanta mai susține că autoritatea contractantă a comis mai multe erori vădite de evaluare care au avut ca rezultat respingerea ofertei sale.
committed manifest errors when calculating the fine,
a săvârșit erori vădite în calculul amenzii
Second, it contends that the defendant committed manifest errors of assessment and failed to state reasons in respect of the applicant's bid as the negative considerations given by evaluation committee were vague, unsubstantiated wrong and unfounded.
În al doilea rând, reclamanta susține că pârâta a săvârșit erori vădite de apreciere și nu a furnizat o motivare în ceea ce privește oferta reclamantei întrucât considerațiile negative ale comitetului de evaluare sunt vagi, nedovedite, eronate și nefondate.
In addition, it is submitted that the impugned decision contains a number of manifest errors in the assessment of the applicant's application for safety tonnage.
În plus, se susține că decizia atacată conține o serie de erori vădite în ceea ce privește aprecierea cererii reclamantei pentru creșterea tonajului de siguranță.
Furthermore, the applicant claims the existence of manifest errors of assessment, misuse and arrogation of powers, and infringement of a number of general principles of law.
Reclamantul susține, în plus, existența unor erori vădite de apreciere, a unui abuz de putere, precum și nerespectarea mai multor principii generale de drept.
Synonymes et analogies de "manifest errors" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent manifest errors
Résultats: 84. Exacts: 84. Temps écoulé: 35 ms.
