Looking at the manifests, the planes didn't have particularly heavy loads.
Privind la manifestele, Avioanele nu au avut încărcături deosebit de grele.
They deleted all the passenger and cargo manifests for every flight.
Au șters listele de pasageri și de mărfuri la toate zborurile.
No. Private aircraft aren't required to provide passenger manifests.
Nu. Avioanele particulare nu sunt obligate să prezinte listele de pasageri.
Shipping manifests to forge, I don't have time for this.
Transport manifeste spre a le copia, nu am timp pentru asta.
Patience manifests in the way she calmly handles difficult problems.
Răbdarea se manifestă în felul în care ea rezolvă calm problemele dificile.
Elitism sometimes manifests in laws that protect upper-class interests exclusively.
Elitismul se manifestă uneori prin legi care protejează exclusiv interesele clasei superioare.
Mental exhaustion sometimes manifests itself as irritability and a lack of motivation.
Epuizarea mentală se manifestă uneori prin iritabilitate și lipsă de motivație.
Success manifests in some form or other for each individual.
Succesul se manifestă, într-un fel sau altul, pentru fiecare persoană.
Sometimes, ill nature manifests itself through sarcasm or rude comments.
Uneori, o fire rea se manifestă prin sarcasm sau observații grosolane.
Their dedication manifests in the quality of work they produce regularly.
Devotamentul lor se manifestă în calitatea muncii pe care o fac în mod constant.
The artist's creativity often manifests in unique and colorful paintings.
Creativitatea artistului se manifestă adesea prin picturi originale și pline de culoare.
Hope manifests even in dark times, shining through acts of kindness.
Speranța se manifestă chiar și în vremuri întunecate, strălucind prin gesturi de bunătate.
Well I guess that depends on how the love manifests itself.
Cred că asta depinde de modul în care se manifestă iubirea.