Shocker... your son is as manipulative as you are.
Ce șocant... fiul tău e la fel de manipulator ca și tine.
Shocker - your son is as manipulative as you are.
Ce șocant... fiul tău e la fel de manipulator ca și tine.
She's a conniving, manipulative little grifter Who put my son through hell.
E o mică impostoare manipulantă care i-a făcut viața un calvar fiului meu.
She's a conniving, manipulative little grifter Who put my son through hell.
E o mică impostoare manipulantă care i-a făcut viața un calvar fiului meu.
So we need to emphasize that Son Jin-su's manipulative behavior had nothing to do with this case.
Trebuie să subliniem că manipulările lui Son Jin-su, nu au nicio legătură cu acest caz.
Adult sons of a manipulative mother: the effects of a toxic relationship
Fii adulți ai unei mame manipulatoare: efectele unei relații toxice
Seeing you on the field of battle ruthless, manipulative, untrustworthy you've got all the qualities I would have wanted in a son.
Văzându-te pe câmpul de luptă... Nemilos, manipulator, nedemn de încredere...
You know, seeing you on the field of battle - ruthless, manipulative, untrustworthy - you've got all the qualities I would've wanted in a son.
Știi, văzându-te pe câmpul de luptă nemilos, manipulator, nedemn de încredere ai toate calitățile pe care doream să le aibe fiul meu.
You know, seeing you on the field of battle - ruthless, manipulative, untrustworthy - you've got all the qualities I would've wanted in a son.
Știi, văzându-te pe câmpul de luptă... nemilos, manipulator, nedemn de încredere... ai toate calitățile pe care doream să le aibe fiul meu.
Movie Description Having left San Diego for New York City, Ron Burgundy is living the high life with his wife Veronica Corningstone and son Walter Burgundy.
După ce a lăsat San Diego, pentru New York, Ron Burgundy își trăiește viața la maxim împreună cu soția sa Veronica Corningstone și fiul lor Walter Burgundy.
I'm sure Qui-Gon doesn't want to put your son in danger.
Sunt sigură că Qui-Gon nu vrea să-ți pună fiul în pericol.
Don always had a suspicion that Sunny is not his own son.
Don a avut mereu suspiciunea ca Sunny, nu este fiul lui adevărat.
And my son's looking after don Anselmo's dogs.
Fiul meu va avea grijă de câinii lui don Anselmo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.