Every style, mannerism and word of yours, touched my heart.
Fiecare stil, manierism și cuvânt de-a ta, a atins inima mea.
This whole time you must be thinking this is some mannerism.
În tot acest timp trebuie să te gândești că acesta este un manierism.
The way she walks with a slight limp is a mannerism formed from injury.
Felul în care merge, cu o ușoară șchiopătare, este un obicei căpătat după accident.
A unique mannerism of hers is humming quietly while working.
Un obicei aparte pe care îl are este că fredonează încet în timp ce lucrează.
The twins had a twinning mannerism that often confused their classmates.
Gemenii aveau un tic identic, care le încurca mereu colegii.
She has a strange mannerism of twisting her hair when nervous.
Are un tic ciudat: își răsucește părul când e nervoasă.
She developed a mannerism of crossing her arms when feeling defensive.
A căpătat obiceiul de a-și încrucișa brațele când se simte în defensivă.
His mannerism of tapping the table constantly showed his nervousness.
Obiceiul lui de a ciocăni tot timpul în masă îi trăda nervozitatea.
The teacher's mannerism of walking around the class keeps students attentive.
Obiceiul profesoarei de a se plimba printre bănci îi ține pe elevi atenți.
It's his mannerism to always adjust his glasses twice before reading.
Are ticul să-și aranjeze ochelarii de două ori înainte să se apuce de citit.
Their mannerism of nodding slowly helped emphasize agreement during discussions.
Obiceiul lor de a da din cap încet îi ajuta să sublinieze acordul în discuții.
Routine, falling into habit, and mannerism lurks around every corner.
Rutina, obișnuința, manierismele ne pândesc pe toți la orice cotitură.
Her mannerism of humming softly while working comforted the room.
Obiceiul ei de a fredona încet în timp ce lucrează făcea atmosfera mai plăcută.