This method of distribution allows for simultaneous film premieres in many language versions in all the cinemas.
Metoda de distribuție permite premiere simultane de filme în mai multe versiuni lingvistice în toate cinematografele.
In order to help you in your efforts to culturally adapt your website, our website localization teams can work together with your web development team to produce as many language versions of your website as you want in a cost-effective and time-efficient manner.
Pentru a vă spijini în eforturile adaptării culturale a site-ului dumneavoastră Web, echipele noastre specializate în acest sens pot conlucra cu echipa dumneavoastră de dezvoltare în vederea realizării numărului dorit de versiuni lingvistice ale site-ului respectiv, încadrându-se în bugetul și termenul stabilite.
We need to compile as many language clues as we can to prove that the man who wrote those letters is the man who wrote the manifesto, and we need to find enough so no one says it's a coincidence.
Trebuie adunate cât mai multe exemple, ca să dovedim că autorul scrisorilor e și autorul manifestului. Ne trebuie atâtea cât să nu se spună că e coincidență.
A fairly wide resource of knowledge leading, explaining many language regulations from training, arguing many rules for the use of C language.
WRD resursă destul de largă de cunoștințe de conducere, explicând mai multe reglementări lingvistice de la formare, argumentând multe reguli pentru utilizarea limbii C.
If the initiators of an ECI are disorganised at the beginning of the process, they have a network and have many language versions of their initiative.
În situația în care inițiatorii unei ICE sunt dezorganizați la începutul procesului, aceștia au la dispoziție o rețea și multe versiuni lingvistice ale inițiativei.
We need to compile as many language clues as we can to prove that the man who wrote those letters is the man who wrote the Manifesto, and we need to find enough so no one says it's a coincidence.
Trebuie să adunăm cât mai multe indicii lingvistice ca să dovedim că cel care a scris aceste scrisori e cel care a scris manifestul și trebuie să găsim suficiente încât să nu fie considerate o coincidență.
Over the years, the Translation Centre has gained considerable experience in meeting the growing needs of its clients, be these related to file formats, deadlines, fields of client expertise or the many language combinations required (approx 750).
De-a lungul timpului, Centrul de Traduceri a învățat să răspundă nevoilor tot mai complexe ale clienților în ceea ce privește formatul fișierelor, termenele de predare, domeniile de specializare ale acestora sau numeroasele combinații lingvistice necesare (aproximativ 750). De peste
To work in the Netherlands as a healthcare professional it is essential that you have sufficient command of the Dutch language, minimum B1 level. However, there are many language schools that can offer intensive 3-month Dutch language courses.
Pentru a putea profesa ca asistent medical generalist, este esențial să stăpâniți limba olandeză la un nivel minim B1, iar pentru aceasta există numeroase școli care oferă cursuri intensive de limbă timp de 3 luni.
Materials are always available for both desktop and mobile in many language versions. Emails
Materialele sunt întotdeauna disponibile în limba Română, atât pentru desktop cât și pentru mobil. Emailuri
The Editorial Board Peer-Reviewer can reject the material from the beginning if it contains too many language and editing mistakes.
Recenzorul intern poate să respingă din start materialul dacă acesta prezintă prea multe greşeli de limbă şi de tehnoredactare.
Many language and cultural institutes, associations, universities and, in particular, schools take part.
Participă numeroase institute culturale și de lingvistică, asociații, universități și unități de învățământ.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.