Above the gates there were marble plaques with the word of praise for sultan Sulejman II.
Deasupra porților există plăci de marmură, cu înscrisuri de laudă la adresa sultanului Suleiman al II lea.
The bronze statue of Wesselényi Miklós is seated on a pedestal covered in white marble plaques
Statuia de bronz a lui Wesselényi Miklós este amplasată pe un soclu placat cu plăci de marmură albă
There are many inscriptions in the square: for example, outside the town hall there are two marble plaques which resemble Vittorio Emanuele II and Umberto I, another plaque commemorates the Caprese Gennaro Arcucci, martyr of the Bourbon restoration.
Sunt multe inscripții în piață: de exemplu, în fața primăriei sunt două plăci de marmură care amintesc de regii Victor Emanuel al II-lea și Umberto I, în timp ce o altă placă îl comemorează pe caprezul Gennaro Arcucci, martir al restaurării Bourbonilor.
Various patterns of cement and marble plaques used for interior slabs
Diferite modele de plăci din ciment şi marmură, destinate pavajelor de interior
Description The two white marble plaques are placed on a metal structure, covered with a four valleys roof, functioning as wayside cross.
Cele două plăci din marmură albă sunt așezate pe o structură din profile metalice, cu acoperiș în patru ape, care îndeplinește estetic și funcțional rolul unei troițe.
Above the gates there used to be marble plaques with words of praise for the sultan Sulejman II.
Deasupra porților au existat plăci de marmură cu cuvinte de laudă pentru sultanul Suleiman al II-lea.
Marble plaques are harder to combine, forcing you to make chains to destroy them.
Piesele de marmura sunt mai greu de combinat in grupuri, astfel ca trebuie sa realizezi lanturi pentru a le distruge.
On the sides of the monument there are two marble plaques listing the names of the heroes.
Pe latura de nord sunt inscripţionate numele eroilor din 1916-1919.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.