They'll march through the shadow of the valley of your immensity see the righteousness of my cause.
Vor mărșălui prin umbra văii imensității voastre, să vadă justețea cauzei mele.
They will march through the shadow of the valley of your immensity, and see the righteousness of my cause.
Vor mărșălui prin umbra văii imensității voastre, să vadă justețea cauzei mele.
Then I march through your territories without their permission.
Atunci voi trece prin teritoriul vostru fără nici o permisiune.
Starting tonight, and under my leadership, we shall march through this town.
Începând din seara asta, și sub conducerea mea, vom defila prin acest oraș.
Protesters block someone's path as they march through the city center chanting slogans.
Protestatarii le taie oamenilor drumul în timp ce mărșăluiesc prin centrul orașului și scandează slogane.
The soldiers trample on the snow as they march through the cold.
Soldații calcă zăpada sub bocanci în timp ce mărșăluiesc prin frig.
During the official opening participants march through the town's center, presenting traditional costumes and gathers at the open stage for gala concert.
În timpul deschiderii oficiale participanţii mărşăluiesc prin centrul oraşului, prezentând costume tradiţionale şi adunându-se pe o scenă deschisă pentru concertul de gală.
I want to march through walls, not under them.
Vreau să mărșăluiască prin pereți, nu sub ele.
We let those French barbarians march through our principality and do...
Lăsăm acei barbari francezi să mărșăluiască prin principatele noastre și noi să nu...
You'll march through Paris, the bands blazing, the banners flying. I envy you.
Veți mărșălui prin Paris, focuri de artificii, steaguri fluturând... Te invidiez.
A group of strikers organized a peaceful march through the city streets.
Un grup de greviști a organizat un marș pașnic pe străzile orașului.
Civil rights activists organized a peaceful march through the downtown area.
Activștii pentru drepturi civile au organizat un marș pașnic prin centrul orașului.
The throng surged forward as the parade began its march through downtown streets.
Mulțimea a năvălit înainte când parada a pornit pe străzile din centrul orașului.