At that point in the text, made a marginal note. He said, Did you quit or were you fired? 'I give life and I take it away.
La acest rând în text, a notat pe margine: Ai renunțat tu sau te-au concediat? Ai renunțat tu sau te-au concediat? Dau viață și iau viață.
The marginal note for Genesis 7:22 refers to the breath of life as "the breath of the spirit of life."
Nota de subsol la Geneza 7:22 se referă la suflarea de viaţă ca la "suflarea duhului de viaţă."
If the church from the marginal note is equated with the Round Church, then it can be conclusively dated to no more than a few years before 907.
Dacă biserica menționată în nota cărții este echivalată cu Biserica Rotundă, atunci se poate concluziona că trebuie datată la nu mai mult de câțiva ani înainte de 907.
Autres résultats
On marginal notes in the first Romanian unabridged version of the Septuagint
Despre notele marginale din prima versiune românească integrală a Septuagintei (Ms.
The constitution, therefore, constantly refers to future organic laws which are to put into affect those marginal notes and regulate the enjoyment of these unrestricted liberties in such manner that they will collide neither with one another nor with the public safety.
Etc. etc. - Constituţia invocă, aşadar, mereu viitoare legi organice, menite să interpreteze aceste rezerve şi să reglementeze astfel exercitarea acestor libertăţi nelimitate, încît să nu se ciocnească nici între ele şi nici cu securitatea publică.
Our research focused on the material provided by the marginal notes-with a value of their own-made by readers on the pages of manuscripts from Moldavia over the span of more than 400 years.
Cercetarea noastră a avut în vedere materialul oferit de însemnările-cu valoare de sine stătătoare-pe care cititorii le-au făcut pe paginile scrierilor apărute în Moldova, de-a lungul a mai bine de 400 de ani.
On marginal notes in the first Romanian unabridged version of the Septuagint (Ms. 45 kept in the Cluj branch of the Romanian Academy Library)
Despre notele marginale din prima versiune românească integrală a Septuagintei (Ms. 45 de la Biblioteca Filialei din Cluj a Academiei Române)
Fermat made lots of marginal notes.
The Commission notes that the balance of structured products offered by the insurance arm of the Group is marginal.
Comisia notează că portofoliul de produse structurate oferite de categoria asigurări este marginal.
The remuneration of these claims is calculated daily at the latest available marginal interest rate used by the Eurosystem in its tenders for main refinancing operations (see note 22.2 "Interest income arising from the allocation of euro banknotes within the Eurosystem").
Remunerarea acestor creanțe se calculează zilnic la cea mai recentă rată a dobânzii marginale disponibilă, utilizată de Eurosistem în cadrul licitațiilor sale pentru operațiunile principale de refinanțare (a se vedea nota 22.2 "Venituri din dobânzi rezultate din alocarea bancnotelor euro în cadrul Eurosistemului").
The Commission notes that increases in the budget of an approved scheme (other than marginal ones of less than 20 %) are bound to have an impact on competition as they allow the Member State to provide more aid than originally approved.
Comisia subliniază că majorările bugetului alocat unei scheme aprobate (cu excepția celor marginale de mai puțin de 20 %) sunt de natură a avea un impact asupra concurenței, întrucât permit statelor membre să acorde un ajutor mai mare decât cel aprobat inițial.