They marked off the hiking trail to guide the visitors properly.
Au marcat traseul de drumeție ca să îi îndrume corect pe vizitatori.
He marked off the swimming pool area to restrict access after hours.
El a marcat zona piscinei pentru a restricționa accesul după program.
The city council marked off the pedestrian area to prevent traffic.
Consiliul local a delimitat zona pietonală pentru a opri traficul auto.
The architect marked off the zones for residential and commercial buildings.
Arhitectul a delimitat zonele destinate locuințelor și spațiilor comerciale.
She carefully marked off the items purchased from the grocery list.
A bifat cu grijă produsele cumpărate pe lista de cumpărături.
She marked off completed goals on her project progress chart.
Ea a bifat obiectivele îndeplinite pe graficul de progres al proiectului.
After the inspection, the technician marked off the problems that were fixed.
După inspecție, tehnicianul a marcat problemele care au fost rezolvate.
Al, I don't see any area marked off for a sink.
Al, nu văd nici o zonă marcată pentru o "scufundare".
You have an open area marked off by my troopers.
Ai o zonă deschisă, marcată de trupele mele.
He's marked off his hunting ground once and for all.
Și-a marcat terenul de vânătoare odată pentru totdeauna.
And you've marked off the days on your calendar.
Iar tu ai marcate zilele pe calendar.
The field technician marked off the survey points clearly on the map.
Tehnicianul de teren a marcat clar punctele de ridicare topografică pe hartă.
As you can see, we've marked off a zone to correspond with your territory.
După cum vezi, am marcat o zonă care corespunde teritoriului tău.