Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
marry
Traduction de "marry" en roumain
The day you become a girl and I'll marry you.
Mâine vei deveni o fată și mă voi căsători cu tine.
Then you can divorce him, and he can marry her.
Atunci tu poți divorța iar el se poate căsători cu ea.
I will tell you exactly what to do - marry him.
Va voi spune exact ce să facă se căsătorească cu el.
Why don't you get rid of Sam and marry me.
De ce nu scapi de Sam și te căsătorești cu mine.
The earl kidnapped me so I'd marry his son.
Contele ma răpit așa că aș căsători cu fiul său.
And when the time comes, you'll marry a beautiful girl.
Și când va sosi timpul te vei căsători cu o fată frumoasă.
A judge just can't up and marry some scarlet woman.
Un judecător nu se poate căsători cu o femeie imorală.
Ask her who she is before you marry her, Mark.
Întreab-o cine e, înainte de a te căsători cu ea.
If it came with a drink, Larissa would marry it.
Dacă vine cu o băutură, Larissa s-ar căsători cu asta.
She would marry into a family that supports her dreams and ambitions.
S-ar mărita într-o familie care îi susține visele și ambițiile.
I hope the city hall will marry me without too much paperwork.
Sper ca primăria să ne poată căsători fără prea multă birocrație.
The local council can marry me if we choose to hold the ceremony there.
Consiliul local ne poate căsători, dacă alegem să facem acolo ceremonia.
When you marry him, you get the whole enchilada, crazy family included.
Când te măriți cu el, primești pachetul complet, inclusiv familia nebună.
Expressions avec marry : exemples et leurs traductions en roumain
marry into v.
a se căsători într-o
"She hopes to marry into a loving family."
marry into money v.
a se căsători pentru bani
"He joked that he would marry into money to pay off his debts."
marry up v.
a alinia · a potrivi
"The technician married up the components perfectly."
marry money v.
a se căsători pentru bani
"She decided to marry money to secure her future."
marry off v.
a mărita · a căsători
"Her parents tried to marry off their daughter to a wealthy man."
marry beneath v.
a se căsători sub așteptări
"She chose to marry beneath her family's expectations."
marry beneath one v.
a se căsători sub nivelul său
"She chose to marry beneath her despite her family's objections."
marry beneath one's station v.
a se căsători cu cineva dintr-o clasă socială inferioară
"She decided to marry beneath her station despite her family's objections."
marry beneath oneself v.
a căsători sub nivelul său
"She was warned not to marry beneath herself."
marry in haste, repent at leisure exp.
căsătorește-te în grabă, regreți pe îndelete
"Marry in haste, repent at leisure warns against quick weddings."
marry a fortune v.
a se căsători pentru bani
"She decided to marry a fortune to secure her future."
marry morganatically v.
a se căsători morganatic
"The prince decided to marry morganatically."
marry over the broomstick v.
a se căsători simbolic
"They decided to marry over the broomstick in the garden."
! marry me v.
a căsătorește-te cu mine
"He got down on one knee and said, 'Marry me.'"
will you marry me exp.
vrei să te căsătorești cu mine
"He got down on one knee and said, "Will you marry me?""
marry out v.
a se căsători în afara credinței
"He chose to marry out, which caused a stir in his religious community."
marry well v.
a să se căsătorească cu cineva bogat
"She hopes to marry well and live a comfortable life."
! marry the ketchup v.
a combina · a amesteca
"The waiter was asked to marry the ketchup before closing."
marry-in n.
noră · ginere
"She was considered a marry-in by her husband's relatives."
Synonymes et analogies de "marry" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent marry
Résultats: 21257. Exacts: 21257. Temps écoulé: 82 ms.
