I hate to do this without your new marshal being here.
Regret că fac asta fără ca noul șerif să fie aici.
That'll give you and the old marshal travelling' money.
Ai câștigat banii de drum pentru tine și bătrânul șerif.
I knew his reputation as a marshal before he retired.
Cunoșteam reputația lui ca mareșal înainte să iasă la pensie.
Well, she heard this from the marshal in dogma.
Ei bine, a auzit asta de la mareșal în dogmă.
And if Erica has identified the marshal, he's in danger.
Și dacă Erica a identificat inspectorul, el este în pericol.
The marshal would keep his distance tailing, rather than draw attention.
Inspectorul ar păstra urmărirea lui la distanță, decât să atragă atenția.
I hear you've been talking to the local marshal about me.
Am auzit că ai vorbit cu șeriful de aici despre mine.
Pardon me for intruding on your dinner party, marshal.
Scuzați-mă că dau buzna la petrecerea ta de la cină, șerifule.
I'll come back here after I see the marshal.
O să mă întorc aici după ce mă întâlnesc cu șeriful.
There is one other way, we can hire our own marshal.
Ar mai fi o cale, sa ne angajam propriul nostru șerif.
When the marshal wakes up, tell him the coach was robbed.
Când se trezește șeriful, spune-i că diligența a fost jefuită...
So now we've got a dead deputy and a shot-up marshal.
Deci, acum avem un ajutor mort și un șerif rănit.
If I bring him down, I don't need your marshal.
Dacă o să îl dobor, nu am nevoie de șeriful tău.