Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mass protests
Forme fléchie de mass protest
Traduction de "mass protests" en roumain
proteste în masă
protestele de masă
proteste de masă
protestele masive
protestelor masive
Blood-boiling injustice in the court led to mass protests outside.
Injustiția strigătoare la cer din sala de judecată a dus la proteste în masă afară.
This reform caused mass protests in the country.
Această reformă a provocat proteste în masă în țară.
whereas on 11 June 2007 an Ethiopian court found 38 senior opposition figures guilty of charges related to mass protests following disputed elections two years ago, ranging from "outrage against the constitution" to aggravated high treason,
întrucât la 11 iunie 2007 un tribunal etiopian a declarat 38 de personalităţi importante ale opoziţiei vinovate de infracţiuni legate de protestele de masă care au urmat alegerilor de acum doi ani, infracţiuni mergând de la "încălcarea Constituţiei" până la înaltă trădare cu circumstanţe agravante
Three months after mass protests forced his government's resignation, Borisov's GERB came first in the election, but well short of a majority and analysts predict he will fail to form a coalition.
La 3 luni de la protestele de masă care au determinat demisia forțată a guvernului, partidul GERB al lui Borisov se clasează primul la alegeri, dar cu o majoritate redusă, iar analiștii prevăd neputința acestuia de a forma o coaliție.
whereas there is an enormous and growing popular resistance against this austerity policy, with mass protests, general strikes and other different forms of resistance,
întrucât rezistența populară deja enormă este în creștere împotriva politicii de austeritate, manifestându-se prin proteste de masă, greve generale și alte forme de opoziție
As consequence, on April 6, the preliminary election results touched off ad-hoc mass protests against these results, alleging vote rigging by the PCRM.
În consecinţă, pe 6 aprilie, anunţarea rezultatelor preliminare ale alegerilor a declanşat proteste de masă spontane contra acestor rezultate, pretinse a fi fraudate de către PCRM.
A wave of mass protests erupted, bigger than anything we'd seen.
A erupt un val de proteste în masă, mai mare decât orice văzusem.
If authorities do not fulfill farmers' requirements, the latter promise to organize mass protests.
În cazul în care autoritățile nu vor îndeplini cerințele producătorilor agricoli, aceștia anunță că vor organiza proteste în masă.
Farmers publicised their difficult situation at a variety of meetings, and there were also mass protests of farmers in many countries.
Agricultorii și-au făcut publică situația dificilă cu ocazia mai multor reuniuni și s-au organizat, de asemenea, proteste în masă în numeroase țări.
If not urgently to balance the laws, we are waiting for the anti-smoking package or failure or massive lawsuits and maybe even mass protests.
Dacă nu va fi echilibrată de urgență legea, ne așteaptă neexecutarea pachetului anti-tutun, sau o cerere masivă în judecată, ori chiar proteste în masă.
It was kind of a nasty way to get maturation, but we got it, because we all understood it, and for the first time that I could remember, there were mass protests against this corruption.
A fost un mod urât de-a ne maturiza, dar asta a fost, toți am înțeles și, pentru prima dată din câte îmi amintesc, au fost proteste în masă împotriva corupției.
According to them, the need for changes is due to the increased negative impact caused by the latest ANRE decisions on the maximum prices for the sale of petroleum products, which led to mass protests.
Potrivit acestora, necesitatea de schimbări se datorează impactului negativ sporit cauzat de cele mai recente decizii ale ANRE privind prețurile maxime pentru vânzarea de produse petroliere, ceea ce a condus la proteste în masă.
The farmers present at the event threatened the government that if no solutions are found to compensate their losses, they will go for mass protests and will come to the center of Chisinau with tractors.
Agricultorii prezenţi la eveniment au ameninţat guvernarea că, dacă nu va găsi soluţii să le compenseze pierderile, vor recurge la proteste în masă şi vor veni în centrul capitalei cu tractoarele.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "mass protests" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 70. Exacts: 70. Temps écoulé: 44 ms.
