Télécharger pour Windows Premium
Publicité
massage
/mə'sɑː dʒ/
/'mæsɑː dʒ/
/'mæsɑː ʒ/
masaj n
masare f
masat n
terapie prin masaj
manipula
a masa
masați masează masezi masez maseze
masând
She felt a decreasing tension in her shoulders after the massage.
A simțit cum tensiunea din umeri i se diminua după masaj.
After the massage, her stretched muscles felt light and flexible.
După masaj, mușchii ei întinși se simțeau ușori și flexibili.
Muscle tightness after exercise can be relieved with a gentle massage.
Încordarea mușchilor după efort se poate ameliora cu un masaj ușor.
The gentle, soothing touch of the massage relieved his muscle tension.
Atingerea fină și relaxantă a masajului i-a eliberat tensiunea din mușchi.
They set up the massage table in the spa's quiet corner.
Au montat masa de masaj în colțul liniștit al spa-ului.
She decorated the room with plants near the massage table.
A decorat camera cu plante în jurul mesei de masaj.
The corporal sensations during the massage helped release muscular tension.
Senzațiile corporale din timpul masajului au ajutat la eliberarea tensiunii musculare.
Before getting a full-body massage, clients strip to the skin.
Înainte de un masaj pe tot corpul, clienții se dezbracă complet.
The spa scented the massage oils with peppermint for a refreshing feel.
Spa-ul a parfumat uleiurile de masaj cu mentă pentru o senzație revigorantă.
The spa offers a deluxe manicure with exfoliation and massage.
Spa-ul oferă o manichiură de lux, cu exfoliere și masaj.
The massage table was covered with fresh sheets before the appointment.
Masa de masaj a fost acoperită cu cearșafuri proaspete înainte de programare.
The client lay down comfortably on the soft massage table.
Clientul s-a întins comod pe masa de masaj, căptușită și moale.
The tightness in his back eased after a gentle massage.
Înțepeneala de la spate i s-a mai domolit după un masaj ușor.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec massage : exemples et leurs traductions en roumain

! massage the data v.
a manipula datele
"They tried to massage the data before the report was published."
! massage the figures v.
a aranja cifrele · a cosmetiza cifrele
"They tried to massage the figures before the report was published."
! massage the numbers v.
a manipula datele
"The accountant was asked to massage the numbers to show higher profits."
! massage the truth v.
a denatura adevărul
"She massaged the truth to avoid getting into trouble."
! massage someone's ego v.
a gâdila orgoliul cuiva
"She massaged his ego with compliments."
baby massage n.
masaj pentru bebeluși
"Baby massage can improve bonding between parent and child."
massage chair n.
scaun de masaj
"She relaxed in the massage chair after work."
massage table n.
masă de masaj · masă pentru masaj
"She lay down on the massage table for her appointment."
massage room n.
sală de masaj
"She waited in the lobby until the massage room was ready."
massage gun n.
instrument de masaj
"The therapist recommended a massage gun for my back pain."
massage therapy n.
terapie prin masaj
"She studied massage therapy at the wellness institute."
infant massage n.
masaj pentru bebeluși
"Infant massage can help babies relax and bond with parents."
massage parlor n.
salon de masaj · centru de masaj
"She booked an appointment at the massage parlor for relaxation."
massage parlour n.
salon de masaj
"She booked an appointment at the massage parlour."
massage therapist n.
masor
"She visited a massage therapist to relieve her back pain."
cardiac massage n.
masaj cardiac
"The paramedic began cardiac massage until a pulse returned."
heart massage n.
masaj cardiac · resuscitare cardiacă
"The doctor performed a heart massage to revive the patient."
stone massage n.
masaj cu pietre
"She enjoyed a stone massage at the spa."
Swedish massage n.
masaj suedez
"She booked a Swedish massage for relaxation."
blind massage n.
masaj pentru nevăzători
"The spa is known for its blind massage services."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "massage" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent massage

Résultats: 10882. Exacts: 10882. Temps écoulé: 41 ms.