Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
aranjarea meciurilor
aranjării meciurilor
meciurilor aranjate
meciuri aranjate
trucare
You cannot accuse me of match-fixing without some evidence.
Nu mă puteți acuza de aranjarea meciurilor fără dovezi.
However, problems such as doping, match-fixing and violence demand attention.
Totuși, diverse probleme, cum ar fi dopajul, aranjarea meciurilor și violența, necesită o atenție deosebită.
The integrity of sport, in particular the fight against doping and match-fixing.
Integritatea sportului, în special combaterea dopajului și a aranjării meciurilor.
whereas sports federations do not have the structural or legal means to take effective action against match-fixing
întrucât federațiile sportive nu dispun de mijloacele structurale și juridice pentru a acționa în mod eficace împotriva aranjării meciurilor
He was being investigated for the match-fixing scandal.
Acesta era cercetat în scandalul meciurilor aranjate.
Other measures foresee, inter alia, support to the benchmarking and testing of parental control tools; the extension of the scope of the anti-money laundering directive; the promotion of international cooperation for the prevention of match-fixing.
Alte măsuri preconizate vizează, inter alia: sprijinirea evaluării comparative și a testării instrumentelor de control parental, extinderea domeniului de aplicare a directivei privind combaterea spălării banilor și promovarea cooperării internaționale pentru prevenirea meciurilor aranjate.
The consultation should help to gather data and information on the prevention of fraud, including match-fixing.
Consultarea ar trebui să contribuie la colectarea de date și informații privind prevenirea fraudei, inclusiv aranjarea meciurilor.
He says his best friend killed him and made it look like a suicide to frame him for the match-fixing.
Zice că l-a ucis cel mai bun prieten al lui și a făcut să pară o sinucidere, să-i însceneze aranjarea meciurilor.
The downside is that we have fraud, match-fixing, social and domestic chaos, gambling addiction etc.
Dezavantajul este că, în acelaşi timp, avem fraudă, aranjarea meciurilor, haos social şi în familie, dependenţă de jocurile de noroc etc.
Players are offered better protection against addiction, fraud, money laundering and match-fixing if they can play through major online gambling service providers, who always, by definition, operate across borders.
Jucătorilor li se oferă o protecţie mai bună împotriva dependenţei, fraudei, spălării de bani şi aranjării meciurilor dacă pot juca prin intermediul unor mari furnizori de jocuri online care întotdeauna, prin definiţie, îşi desfăşoară activitatea în mai multe ţări.
Online gambling provides increased opportunities for corrupt practices, such as fraud, match-fixing and illegal betting cartels, as online games can be set up and dismantled very rapidly.
Jocurile de noroc oferă tot mai multe posibilităţi de practici corupte, precum fraudă, aranjarea meciurilor şi carteluri ilegale de pariuri, deoarece jocurile online pot fi create şi eliminate foarte rapid.
The dynamically developing gambling market, which is based on cross-border contacts and transactions, needs common and clear regulations, in order to minimise the risk associated with fraud, money laundering, match-fixing and addiction.
Piaţa jocurilor de noroc aflată într-o dezvoltare dinamică, bazată pe contacte şi tranzacţii transfrontaliere, are nevoie de reglementări comune şi clare, pentru a minimiza riscul asociat cu frauda, spălarea de bani, aranjarea meciurilor şi dependenţa.
A. whereas the values embodied by sport are faced with excessive commercial pressures exerted against a background of legal uncertainty, such as match-fixing
A. întrucât valorile pe care le reprezintă sportul se confruntă cu presiuni comerciale excesive, exercitate într-un context de nesiguranță juridică, precum aranjarea meciurilor
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.