Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
material possession
Définition
Traduction de "material possession" en roumain
Définition
bun material
posesiuni materiale
proprietăți tangibile
bunuri materiale
posesie materială
posesia efectivă
It's just a car, a material possession.
E doar o mașină, un bun material.
Any material possession you want, it's yours.
Orice bun material vrei e al tău.
So that if we desire material possession of any kind our chief concern should be to acquire the mental attitude which will bring about the result desired.
Deci, daca ne dorim posesiuni materiale de orice fel, principala noastra preocupare ar trebui sa fie obtinerea atitudinii mentale care va aduce rezultatul dorit.
The advocates of socially responsible marketing argue that the current system creates false wants, i.e. encourage people to buy more than they actually need, injects constant desire for material possession, and leads to excessive spending.
Reprezentanții marketing-ului responsabil social afirmă că sistemul actual creează dorințe false în ceea ce privește nevoia de bunuri, încurajând oamenii să cumpere mai mult decât au nevoie, injectând constant dorința de a deține bunuri materiale, ajungându-se la o cheltuială excesivă.
the consumer acquires the material possession of the last lot or piece.
în care consumatorul intră efectiv în posesia ultimului lot sau a ultimei părți componente.
failed to take reasonable steps to acquire the material possession of the goods.
măsurile necesare în mod rezonabil pentru a intra efectiv în posesia bunurilor.
Where goods are delivered in multiple lots or pieces, the withdrawal period should begin from the day on which the consumer acquires the material possession of the last lot or piece.
În cazul în care bunurile sunt livrate în mai multe loturi sau bucăți, perioada de retragere ar trebui să înceapă din ziua în care consumatorul intră în posesia materială a ultimului lot sau a ultimei bucăți.
Responsibility for risk of loss or damage of the goods is transferred from the trader to the consumer, or to a designated third person other than the carrier, upon material possession or delivery of the goods.
Responsabilitatea pentru riscul de pierdere sau deteriorare a bunurilor este transferat de la comerciant la consumator sau la o terţă parte stabilită, alta decât persoana care efectuează transportul, în momentul luării în posesie materială sau a livrării bunului.
If the goods are delivered separately, the withdrawal period should start when the consumer acquires the material possession of each individual good.
În cazul în care bunurile sunt livrate separat, perioada de retragere ar trebui să înceapă de la momentul în care consumatorul intră efectiv în posesia fiecăruia dintre bunurile comandate.
It can be a material possession: a car, a boat, a vacation home, jewelry, clothes and things like these.
Poate fi o posesiune materială: o maşină, o barcă, o casă de vacanţă, bijuterii, haine şi lucruri de genul acesta.
In the case of a distance contract for the sale of goods, the withdrawal period shall begin from the day on which the consumer or a third party other than the carrier and indicated by the consumer acquires the material possession of each of the goods ordered.
În cazul unui contract la distan ț ă pentru vânzarea de bunuri, perioada de retragere începe din ziua în care consumatorul sau o parte ter ț ă alta decât transportatorul ș i care este indicată de consumator intră efectiv în posesia fiecăruia dintre bunurile comandate.
the trader shall deliver the goods by transferring the material possession of the goods to the consumer or to a third party, other than the carrier
comerciantul livrează bunurile transferând posesia efectivă a bunurilor către consumator sau către o parte terță indicată de
The risk of loss of or damage to the goods shall pass to the consumer when he or a third party, indicated by the consumer and other than the carrier, has acquired the material possession of the goods.
Responsabilitatea pentru riscul de pierdere sau deteriorare a bunurilor este transferat de la comerciant la consumator sau la o terţă parte stabilită, alta decât persoana care efectuează transportul, în momentul luării în posesie materială sau a livrării bunului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "material possession" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent material possession
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 21 ms.
