Télécharger pour Windows Premium
Publicité
matter of common knowledge

Traduction de "matter of common knowledge" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
notorie
notoriu cunoscută
import or export of goods on which there is applied the mark that is a matter of common knowledge
importul sau exportul produselor pe care marca notorie este aplicată
The existence of another variety shall in particular be deemed to be a matter of common knowledge if on the date of application determined pursuant to Article 51
Existenţa unui alt soi se consideră ca fiind notorie dacă, la data depunerii cererii stabilite conform art. 51
A variety shall be deemed to be distinct if it is clearly distinguishable, by reference to the expression of the characteristics resulting from a particular genotype or combination of genotypes, from any other variety whose existence is a matter of common knowledge in the Community.
Un soi este considerat distinct în cazul în care se deosebește în mod clar, prin expresia caracterelor care rezultă dintr-un genotip sau dintr-o combinație de genotipuri date, de orice alt soi a cărui existență este notorie în Comunitate.
Article 13 (5) (a) shall not apply in relation to essentially derived varieties, the existence of which was a matter of common knowledge in the Community before the date of entry into force of this Regulation.
art. 13 alin. (5) lit. (a) nu se aplică soiurilor esenţial derivate a căror existenţă era notorie în Comunitate înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament,
Well, I think you will find that this is a matter of common knowledge in the department.
Cred ca stiti deja ca este un fapt binecunoscut în departament.
marketing or offerring for sale the goods or carrying out services under a mark that is matter of common knowledge
comercializarea sau punerea în vânzare a produselor ori prestarea de servicii sub marca notoriu cunoscută
The sun does not regulate the period; it is a matter of common knowledge that the period of menstruation is coincident with certain phases of the moon.
Soarele nu reglează perioada; este o chestiune de cunoștință comună că perioada menstruației coincide cu anumite faze ale lunii.
Furthermore, it is a matter of common knowledge and was confirmed by Mr Brok's lawyer at his hearing that the accidental omission to declare such comparatively minor sums as that involved in this case is dealt with normally under an administrative procedure.
Mai mult, este bine cunoscut faptul - confirmat de avocatul dlui Brok la audiere - că omiterea accidentală în declaraţie a unor sume relativ minore, precum cea în speţă, este tratată în mod normal în cadrul unei proceduri administrative.
The implementing rules pursuant to Article 114 may specify further cases as examples which shall be deemed to be a matter of common knowledge.
Normele de aplicare adoptate în conformitate cu art. 114 pot conține, cu titlu ilustrativ, alte cazuri considerate notorii.
In the lawsuit against them, McDonald's stated in their own defense that it's a matter of common knowledge that any processing that its foods undergo serve to make them more harmful than unprocessed foods.
În procesul împotriva lor, cei de la McDonald's au declarat în apărarea lor că este un fapt cunoscut că procesarea pe care o suferă mâncărurile sale le face mai periculoase decât mâncărurile neprocesate.
promoting or advertising the goods and services under the mark that is a matter of common knowledge in Romania, etc.
publicitatea sau reclama produselor și serviciilor sub marca notoriu cunoscută în România etc. ARTICOLUL 20
whether the fact needs to be proven (it may, for instance, be a matter of common knowledge - Article 228(1) of the Code of Civil Procedure, or admitted by the parties - Article 229 of the Code),
dacă faptele trebuie să fie probate (acestea pot face parte, de exemplu, din cunoștințele comune - articolul 228 alineatul (1) din Codul de procedură civilă sau pot fi admise de către părți - articolul 229 din Codul de procedură civilă),
It has become a matter of common knowledge and a deplorable fact that in 2008 the government of Kazakhstan nationalized his business, estimated at $2 billion.
Este cunoscut cazul trist, când Guvernul Kazahstanului i-a naționalizat, în anul 2008, afacerea de 2 mlrd USD.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 28 ms.