Every culture has maxims that reflect its core values and beliefs.
Fiecare cultură are maxime care îi reflectă valorile și credințele de bază.
Look how these two maxims are similar.
Observați cum cele două maxime se aseamănă.
In debate, maxims help clarify fundamental truths quickly and effectively.
În dezbateri, maximele ajută la clarificarea rapidă și eficientă a adevărurilor de bază.
It's one of the great political maxims.
Este una dintre maximele politicii.
No, me neither, but they have some good maxims.
Nu, nici pe mine, dar au unele bune maximelor.
On her return, she fell in love with the Duke of La Rochefoucauld, the author of the Maxims, who made use of her love to obtain influence over her brother, and thus win honors for himself.
La întoarcere, ea s-a îndrăgostit de Ducele de La Rochefoucauld, autorul Maximelor, care a făcut uz de dragostea ei pentru a obține influență asupra fratelui ei și de a câștiga astfel onoruri pentru el însuși.
The ten maxims for getting along with people!
Cele zece maxime pentru a obține, împreuna cu oamenii!
Wars can't be won by men whose knowledge of tactics is based on copybook maxims.
Războaiele nu pot fi câștigate de către oameni cu asemenea cunoștințe de tactică, bazate pe un carnețel de maxime.
Over time and with much effort, we earned the wisdom to know when to let go of maxims and proverbs.
În timp și cu mult efort, am dobândit înțelepciunea de a ști când să uităm de maxime și proverbe.
This discovery overturned what he termed "one of the earliest and universally received maxims of electricity," that only water and metals could conduct electricity.
Această descoperire a răsturnat "una dintre cele mai timpurii și universale maxime despre electricitate", adică cea care spunea că numai apa și metalele pot conduce electricitatea.
We have proof of this in the fact that proverbs, these maxims of popular wisdom, are alike in substance among all nations, ancient and modern, though they may be expressed in the most different forms.
Deţinem dovada prin faptul că proverbele, aceste maxime de înţelepciune vulgară, sînt de aceeaşi substanţă la toate popoarele antice şi moderne, deşi sînt exprimate în cele mai diferite forme.
Try one of the maxims.
Încercați una dintre maximele.
What sublimity in his maxims!
Ce sublimitate în maximele sale!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.