Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
maximum allowable pressure
Traduction de "maximum allowable pressure" en roumain
presiunea maxim admisibilă
presiunea maximă admisă
presiunea maximă admisibilă
the maximum allowable pressure multiplied by the coefficient 1,43, whichever is the greater.
presiunea maxim admisibilă înmulțită cu coeficientul 1,43.
that corresponding to the maximum loading to which the pressure equipment may be subject in service taking into account its maximum allowable pressure and its maximum allowable temperature, multiplied by the coefficient 1,25,
presiunea care corespunde unei încărcări maxime pe care o poate suporta echipamentul în funcțiune luând în considerare presiunea maxim admisibilă și temperatura maxim admisibilă a acestuia, înmulțită cu coeficientul 1,25
However, if the aerosol does not contain a gas or mixture of gases having a flammable range with air at 20 ºC and a standard pressure of 1,013 bar, the maximum allowable pressure at 50 ºC is 13,2 bar.
Cu toate acestea, dacă aerosolul nu conține un gaz sau un amestec de gaze cu un domeniu de inflamabilitate cu aerul la 20 ºC și o presiune standard de 1,013 bari, presiunea maximă admisă la 50 ºC este de 13,2 bari.
Commission Directive 2008/47/EC increased the maximum allowable pressure of aerosol dispensers with a non-flammable propellant from 12 to 13,2 bar, which was at the time the maximum pressure limit allowing to guarantee safety.
Directiva 2008/47/CE a Comisiei a crescut presiunea maximă admisă a generatoarelor de aerosoli cu gaze propulsoare neinflamabile de la 12 la 13,2 bari, care era în acel moment limita maximă de presiune care permitea garantarea siguranței.
A pressure strength test, the purpose of which is to check that, at a pressure with a defined safety margin in relation to the maximum allowable pressure, the equipment does not exhibit significant leaks or deformation exceeding a determined threshold.
o încercare de rezistență la presiune, destinată să verifice că la o presiune care garantează o marjă de securitate definită în raport cu presiunea maxim admisibilă echipamentul nu prezintă fisuri semnificative, nici deformări care depășesc o limită determinată.
These devices shall be so designed that the pressure will not permanently exceed the maximum allowable pressure PS
Aceste dispozitive se proiectează astfel încât presiunea să nu depășească în mod permanent presiunea maxim admisibilă PS
an experimental design method without calculation, as described in point 2.2.4, when the product of the maximum allowable pressure PS and the volume V is less than 6000 bar·L or the product PS·DN less than 3000 bar.
pe o metodă experimentală de proiectare fără calcul, așa cum este descrisă aceasta la punctul 2.2.4, dacă produsul dintre presiunea maxim admisibilă PS și volumul V este mai mic de 6000 bari · litru sau produsul PS · DN este mai mic de 3000 bari.
their maximum allowable pressure PS,
presiunea maxim admisibilă PS a acestora
Section 8 of standard EN 3-9:2006 contains marking requirements on the maximum allowable pressure PS, but not on the allowable minimum and maximum temperature (TSmin/TSmax).
Secțiunea 8 din standardul EN 3-9:2006 conține cerințele de marcare privind presiunea maximă admisă PS, însă nu și temperatura minimă și maximă admise (Tsmin/Tsmax).
In addition, it provides you with a convenient in the product identification, including wall thickness, tubing size and thickness, maximum allowable pressure, which are clearly printed on the tube.
În plus, vă oferă o funcție convenabilă în identificarea produsului, inclusiv grosimea peretelui, mărimea tubului și grosimea, presiunea maximă admisibilă, care este clar imprimată pe tub.
As the increase of the maximum allowable pressure of aerosol dispensers with non-flammable propellants would not result to any new obligations for manufacturers but it only provides for an additional option in case of use of non-flammable propellants, it is not necessary to provide for a transitional period.
Deoarece creșterea presiunii maxime permise a generatoarelor de aerosoli cu gaze propulsoare neinflamabile nu ar duce la nicio nouă obligație pentru fabricanți, ci prevede doar o opțiune suplimentară în cazul în care sunt utilizate gaze propulsoare neinflamabile, nu este necesar să se prevadă o perioadă de tranziție.
The momentary pressure surge referred to in point 2.11.2 shall be kept to 10 % of the maximum allowable pressure.
Suprapresiunea momentană prevăzută la punctul 2.11.2 se limitează la 10 % din presiunea maximă admisibilă.
Are straight bars with lengths of 6 m with a maximum allowable pressure of 10 bar, for the building of water distribution, supply and construction of fountains and pools serving as absorbţie.
Sunt bare drepte cu lungimi de 6 m cu presiunea maximă admisibilă de 10 bari, destinate realizării reţelelor de distribuţie a apei, alimentării şi construirii fântănilor arteziene sau piscinelor servind ca ţevi de refulare şi absorbţie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "maximum allowable pressure" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent maximum allowable pressure
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 21 ms.
