In determining the level of this testing torque account shall be taken, not of the maximum engine torque, but of the maximum torque that can be transmitted by the clutch or by the automatic transmission.
La determinarea nivelului acestui cuplu de forță pentru încercări se ține cont nu de cuplul maxim al motorului, ci de cuplul maxim care poate fi transmis de ambreiaj sau de transmisia automată.
The transmission description makes it clear that it is approved up to a maximum engine torque 2,500 Nm.
Denumirea cutiei de viteze este clară: este omologată pentru un cuplu motor maxim de până la 2.500 Nm.
This Directive applies to the methods of measuring the maximum design speed, maximum engine torque and the net maximum engine power of all the types of vehicle defined in Article 1 of Council Directive 92/61/EEC.
Prezenta directivă se aplică metodelor de măsurare a vitezei maxime proiectate, cuplului maxim al motorului şi puterii maxime nete pentru toate tipurile de autovehicule definite în art. 1 din Directiva 92/61/CEE a Consiliului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "maximum engine torque" en anglais