the maximum permissible error of the standard mass per storage volume is plus or minus five-thousandths of the result given by a standard instrument
On implementation of the procedures laid down in Article 13, the error of indication shall not exceed the maximum permissible error of indication as shown in Table 3.
La aplicarea procedurilor prevăzute la articolul 13, eroarea indicației trebuie să nu depășească eroarea maximă tolerată prevăzută în tabelul 3.
Error in measuring the capacity shall not be greater than one-fifth of the maximum permissible error corresponding to the nominal capacity of the measuring container bottle.
Erorile în măsurarea capacității nu trebuie să fie mai mari de o cincime din eroarea maximă admisă corespunzătoare capacității nominale a sticlei utilizate ca recipient de măsurare.
In the FAR list, select a value for the maximum permissible error during recognition of detected faces (type 1 error) (5).
În lista FAR, selectați o valoare pentru eroarea maximă admisă în timpul recunoașterii fețelor detectate (eroare de tip 1) (5).
The maximum permissible error for alcoholometers and alcohol hydrometers shall be
The maximum permissible error, positive or negative, shall be
Eroarea maximă tolerată, în plus sau minus, este de
The maximum permissible error, positive or negative, shall be
Eroarea maximă tolerată, pozitivă sau negativă, este
The maximum permissible error of the data is 3%, at a confidence level of 95%.
The error of the instrument is the difference between the mean value of the six readings given by P and the mean value of the six readings given by N. The maximum permissible error is = 10 g.
Diferența dintre valoarea medie rezultată din cele 6 indicații date de P și valoarea medie rezultată din cele 6 indicații date de N reprezintă eroarea aparatului. Eroarea maximă tolerată este de ±10 g.
The maximum permissible error is ± 0705 ºC for all scale readings.
Eroarea maximă tolerată este de ± 0705 ºC pentru toate valorile de pe scara gradată.
'maximum permissible error' means the error of measurement allowed as specified in Annex I and instrument-specific Annexes to Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council, or national rules on legal metrological control, as appropriate
"eroarea maximă admisă" înseamnă eroarea de măsurare permisă, indicată în anexa I și în anexele specifice per instrumente la Directiva 2004/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului sau în normele naționale privind verificarea metrologică legală, după caz
The maximum permissible error in the brim capacity shall be the same as the maximum permissible error in the corresponding nominal capacity.
Eroarea maximă tolerată la capacitatea maximă de umplere este aceeași cu eroarea maximă admisă la capacitatea nominală corespunzătoare.
A physical measure of mass, whose constructional and metrological characteristics are determined by shape, size, material, finish, nominal value and maximum permissible error.
O măsură fizică a masei, ale cărei construcție și caracteristici metrologice sunt determinate prin formă, dimensiune, material, finisare, valoare nominală și eroare tolerată.