Then may I point out, she'll still be here tomorrow.
Atunci pot să subliniez, ea va fi tot aici mâine.
Ladies and gentlemen, may I have your attention, please.
Doamnelor și domnilor, pot să acordați puțină atenție, vă rog.
Captain, - may I have a moment? - Walk with me.
Dle căpitan, îmi acordați o clipă? Vino cu mine.
Now, may I interject for a second and say no, politely.
Pot să intervin o secundă și să spun nu, politicos.
And may I say, brother, I like your style.
Și pot să spun, frate, că îmi place stilul tău.
And may I say that you look especially beautiful today.
Și pot să zic că arăți splendid de frumoasă astăzi.
And may I say, you look as beautiful as the bride.
Pot să spun că ești la fel de frumoasă ca mireasa.
But may I say you look good enough to eat.
Dar pot să spun că arăți destul de bine pentru a fi mâncată.
And may I just say, this place is amazing.
Și pot să spun, acest loc este uimitor.
And may I say, a vast improvement over the former one.
Pot să spun, îmbunătățit total față de anteriorul.
And may I say that your offices are lovely, also.
Pot sa spun ca și birourile dvs sunt incantatoare.
And may I say that your offices Are lovely, also.
Pot să spun că și birourile dvs sunt încântătoare.
Perfidia. may I have a word with you please. alone.
Perfidia, pot să vorbesc cu tine, te rog. Singuri.