Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
may commit
Traduction de "may commit" en roumain
poate angaja
să comită
poate comite
pot comite
Notwithstanding Article 32(3), the operation commander may commit and pay the amounts made available to him.
Fără a aduce atingere articolului 32 alineatul (3), comandantul operației poate angaja și plăti sumele care i se pun la dispoziție.
It consists of a representative of each Member State at ministerial level, who may commit the government of the member state in question and cast its vote.
Consiliul se compune din câte un reprezentant al fiecărui stat membru la nivel ministerial, care poate angaja guvernul statului membru în cauză și poate exercita votul care îi revine acestuia.
The smaller the difference, the less the man and woman may commit a faux pas.
Cu cât diferența este mai mică, cu atât un bărbat și o femeie au șanse mai mici să comită un pas greșit.
He also told Acquaviva that "there is a risk that some private endeavour may commit treason or use force against the King", and urged the pope to issue a public brief against the use of force.
El i-a spus lui Acquaviva și că "există primejdia ca unele eforturi personale ale unora să comită trădare sau să folosească forța împotriva Regelui", și a cerut papei să emită o înștiințare publică împotriva utilizării forței.
It may commit the supreme philosophical blunder by oversimplifying cosmic evolutionary (experiential) reality, thus leading to the distortion of facts, to the perversion of truth, and to the misconception of destinies.
Ea poate comite eroarea filozofică supremă, simplificând în exces realitatea cosmică evolutivă (experienţială), ceea ce conduce la deformarea faptelor, pervertirea adevărului şi la conceperea unor destine false.
In his state, he may commit other murders.
Așa cum e poate comite și alte crime.
Cerga stressed out that the arguments for the request remained the same as used by the state Prosecutor throughout the past ten months: "he can influence the witnesses, he may commit another offence".
Cerga a subliniat că argumentele solicitării au rămas aceleaşi, pe care acuzatorul de stat le-a utilizat pe parcursul ultimelor zece luni: "el poate influenţa martorii, poate comite o nouă infracţiune".
However, in appropriate cases, the Commission may commit the total amount of the assistance granted when it adopts the decision granting the assistance.
Cu toate acestea, în anumite cazuri, Comisia poate angaja întreaga valoare a asistenței financiare atunci când adoptă decizia de acordare a asistenței.
Assistance relating to the projects referred to in Article 3 (1) shall as a general rule be committed by annual instalments. However, in appropriate cases, the Commission may commit the total amount of the assistance granted when it adopts the decision granting the assistance.
Asistenţa financiară legată de proiectele menţionate la art. 3 alin. (1) se angajează, de regulă, sub formă de tranşe anuale. Totuşi, în anumite cazuri, Comisia poate angaja întreaga valoare a asistenţei financiare atunci când adoptă decizia de acordare a asistenţei.
means the period during which the EIF may commit any part of the MS Contribution to Operations under the Dedicated Window[s].
înseamnă perioada în care FEI poate angaja oricare parte a contribuției statului membru pentru operațiuni în cadrul secțiunii (secțiunilor) specifice.
means the period during which [NAME OF MEMBER STATE] may commit the MS Contribution from the [NAME OF MEMBER STATE] budget to the EIF for the purposes of the Dedicated Window[s].
înseamnă perioada în care [NUMELE STATULUI MEMBRU] poate angaja contribuția statului membru din bugetul [NUMELE STATULUI MEMBRU] pentru FEI în scopul secțiunii (secțiunilor) specifice.
The witness may commit perjury if caught lying under oath.
Martorul ar putea să comită mărturie mincinoasă dacă este prins mințind sub jurământ.
Officials may commit an impropriety if they ignore ethical guidelines.
Oficialii pot comite o improprietate dacă ignoră normele etice.
Synonymes et analogies de "may commit" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 56. Exacts: 56. Temps écoulé: 35 ms.
