To the closing night, may it never come.
Pentru ultima seară, fie ca ea să nu vină!
may it please you to take it in protection?
Fie că ea te să-l luați în protecția?
And may it seal the door where evil dwells.
Si fie ca acesta sa inchida usa unde raul salasluieste.
And may it bring you less trouble than it's brought me.
Fie să-ți aducă mai puține necazuri decât mi-a adus mie.
She's been sober for two years, knock on wood, and may it last.
Ea e sobră de doi ani, bat în lemn, și să țină așa.
So may it be with the bond between us and the neighboring peoples.
Așa poate fi legătura dintre noi și oamenii acestor ținuturi.
And whatever happens next, may it be a success.
Și orice s-ar întâmpla în continuare, poate fi un succes.
Thus may it be perceived and apprehended in its essence.
Astfel poate fi percepută și înteleasă în esența ei.
Good luck in your future endeavor; may it bring you happiness and growth.
Mult noroc în ceea ce urmează să faci; să-ți aducă bucurie și dezvoltare personală.
Well, long may it remain so.
Și nici nu vei afla prea curând.
No matter how unusual may it seem.
Indiferent cât de ciudat ți se pare.
Blessed be this union and may it bear fruit.
Binecuvântată fie această uniune și să aibă roade.
Much good may it do you to keep it.
Vă va face mult bine să sărbătoriți.