A contract staff member may request authorisation for part time work.
Un agent contractual poate solicita autorizarea de a lucra cu timp parțial.
In exceptional circumstances, an importer may request a second period of extension.
În circumstanțe excepționale, importatorul poate solicita o a doua prelungire.
Users may request information about the processing of their personal data.
Utilizatorii pot solicita informaţii cu privire la prelucrarea datelor lor personale.
Housekeeping is offered daily and guests may request hair dryers.
Curăţenie este oferit zilnic, iar oaspeţii pot solicita uscătoare de păr.
The applicant may request a financial estimate for amounts to be paid.
Solicitantul poate cere o estimare financiară pentru sumele de plată.
The jury for granting scholarships may request additional information.
Juriul de acordare a burselor poate cere informaţii suplimentare.
In addition, they may request a copy of the registration page.
În plus, aceștia pot solicita o copie a paginii de înregistrare.
During this period, both sides may request employment termination without any restrictions.
In aceasta perioada, ambele parti pot solicita incetarea contractului, fara restrictii.
They may request the identification of any person found on the inspected premises.
Aceştia pot solicita identificarea oricărei persoane întâlnite la locul inspecţiei.
Either party to a maintenance relationship may request such a change.
Oricare dintre părţile în relaţia de întreţinere poate solicita o asemenea modificare.
Parties shall designate the ports to which vessels may request entry.
Părțile stabilesc porturile în care navele pot solicita intrarea.
In summary trials, defense may request the adjournment of the debate...
În practica curentă, apărarea poate solicita amânarea dezbaterii...
An authorized warehouse-keeper may request the competent fiscal authority to modify an authorization.
Antrepozitarul autorizat poate solicita autoritătii fiscale competente modificarea autorizatiei.