Traduction de "may submit a reasoned request" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
pot înainta o cerere motivată
Victims may submit a reasoned request to consider a document as essential.
Victimele pot prezenta o cerere motivată pentru ca un document să fie considerat esențial.
Suspected or accused persons or their legal counsel may submit a reasoned request to that effect.
Persoanele suspectate sau acuzate sau avocații acestora pot înainta o cerere motivată în acest scop.
These participants may submit a reasoned request for confidentiality of certain information contained in the transcript or the summary.
Acești participanții pot înainta o cerere motivată privind confidențialitatea anumitor informații conținute în transcriere sau în rezumat.
The suspected or accused person, or his legal counsel, may submit a reasoned request for translation of further documents which are necessary for the effective exercise of the right of defence.
Persoana suspectată sau acuzată sau avocatul acesteia poate înainta o cerere motivată de traducere a altor documente necesare pentru exercitarea eficientă a dreptului la apărare.
If the beneficiary of this decision considers that there are exceptional reasons justifying an extension of this period, he may submit a reasoned request to the competent authority which initially granted the request for confidentiality.
Dacă beneficiarul acestei hotărâri consideră că există motive excepţionale care justifică o prelungire a acestei perioade, el poate înainta o cerere justificată autorităţii competente care a aprobat iniţial cererea de confidenţialitate.
ABN AMRO Group may submit a reasoned request to the Commission to revise its projections (including net interest revenues) to take into account external developments.
Grupul ABN AMRO poate prezenta Comisiei o cerere motivată de revizuire a previziunilor sale (inclusiv a veniturilor nete din dobânzi) în funcție de evoluțiile externe.
If a party considers that, after having obtained access to the file, it requires knowledge of specific non-accessible information for its defence, it may submit a reasoned request to that end to the EFTA Surveillance Authority.
În cazul în care o parte consideră că, după ce i-a fost acordat accesul la dosarul, pentru apărarea sa, este necesar să cunoască informațiile specifice inaccesibile, aceasta poate depune o cerere justificată în acest sens la Autoritatea de Supraveghere AELS.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.