With your knowledge, may we go in safety.
Cu știința ta, putem merge în siguranță.
Comrade, may we know the reason for this...
Tovarase, putem afla motivul pentru care...
Someday... may we all be reunited with our sons.
Într-o zi... fie ca noi toți să fie reuniți cu fiii noștri.
Someday may we all be reunited with our sons.
Într-o zi fie ca noi toți să ne reîntâlnim cu fiii noștri.
By not being selfish, may we know the truth.
Sa fim mai puțin egoiști, poate vom cunoaște adevărul.
And may we all be home before she's over.
Și poate vom ajunge acasă înainte de a se termina.
But may we never get what we deserve.
Dar nu putem niciodată să obținem ceea ce merităm.
So sir, may we take your leave.
Deci, domnule, putem primi încuviințarea ta.
No longer may we live without restraint.
Nu mai putem trăi fără restricţii.
before we leave may we know your reason for doing this?
înainte de a pleca putem ști motivele pentru care faci asta?
So, what moral may we extract from all of this?
Așa că, ce morală putem extrage din toate astea?
And may we earn... the forgiveness of those around us.
Și fie ca noi să putem să fim iertați de cei din jurul nostru.
How may we describe the joy of the king and queen when they saw their daughter...
Cum putem descrie bucuria regelui și a reginei, când și-au văzut fiica...