Well maybe next time you'll shout shotgun a little faster.
But maybe next time don't do that powers thing on me.
Henry, maybe next time we should try and recycle your wine bottles.
And maybe next time she'd know to get the slip signed.
And maybe next time, you won't make that mistake.
Poate că data viitoare nu vei mai repeta această greșeală.
Well, maybe next time, we should be meeting with upstairs.
Poate că data viitoare ar trebui să ne întâlnim cu șefii voștri.
Yes, well, maybe next time you'll just wait and see.
Yes, well, poate data viitoare vei aștepta intii sa vezi.
But I'm not in the mood, so maybe next time.
Dar nu mai am dispozitie, asa ca poate data viitoare.
I have to work early in the morning, but maybe next time.
Încep serviciul devreme, dar... poate data viitoare.
So maybe next time, I have you committed.
Poate că data viitoare te internez în spital.
Or maybe next time, he pulls the trigger.
Poate că data viitoare va apăsa pe trăgaci.
I'm flattered, but maybe next time.
Mă flatezi, dar poate data viitoare.
Okay, well, maybe next time try to be a little less... apt.
Bun, poate data viitoare încerci să fii mai puțin... potrivit.