anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

mayor-general

Traduction de "mayor-general" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

primar general al municipiului

primarul general

The Central Election Commission (CEC) passed a decision on date of new local elections for the post of Chisinau mayor-general and office of mayor in some electoral constituencies.

Comisia Electorală Centrală a adoptat hotărîrea cu privire la stabilirea datei alegerilor locale noi pentru funcţia de primar general al municipiului Chişinău şi pentru funcţia de primar în unele circumscripţii electorale.

Under provisions of the Election Code and schedule, candidates to the Chisinau mayor-general office must be appointed till October 27, midnight. "ADEPT".

Conform prevederilor Codului electoral şi Planului respectiv, desemnarea candidaţilor la funcţia de primar general al municipiului Chişinău poate avea loc pînă la data de 27 octombrie 2005, ora 24.00.

Electors from Chisinau's suburbs will receive four ballot papers to elect local mayor and council, as well as mayor-general and municipal council.

Alegătorii din suburbiile Chişinăului vor primi 4 buletine, pentru primarul şi consiliul local, precum şi pentru primarul general şi consiliul municipal.

As regards the failure of the forth try to elect a mayor-general, representatives of authorities and political commentators called for reduction or annulment of the electoral threshold.

În legătură cu nereuşita celei de a patra încercări de a alege primarul general, reprezentanţii autorităţilor şi comentatorii politici s-au exprimat în sensul necesităţii reducerii sau anulării pragului de validare.

He cited the legislation saying that the mayor-general can appoint an ad-interim mayor, but if he fails his tasks, the local council, must name another ad-interim mayor.

În opinia deputatului, legislația stabilește că Primarul general poate numi un primar interimar iar dacă acesta nu-și poate îndeplini funcțiile, consiliul local este cel care trebuie să numească un interimar.

Most of the interviewed people, 82.5 percent, were informed about the runoff vote for election of Chisinau mayor-general, which reveals the high-level information of population.

Marea majoritate a celor chestionaţi, 82,5%, au fost anunţaţi despre turul al doilea al alegerilor primarului general al capitalei, ceea ce denotă gradul înalt de informare a populaţiei.

Chisinau residents will receive two ballot papers: one to elect the mayor-general and another one to elect municipal councillors.

Locuitorii oraşului Chişinău vor primi doua buletine de vot: pentru primarul general şi consilierii municipali.

At present, the innovation rests exclusively with behaviour of PCRM and its leader that supported candidates to the post of mayor-general of Chisinau in 2003 and last summer who were not PCRM members.

În prezent, inovația ține în exclusivitate de comportamentul Partidului Comuniștilor (PC) și a liderului acestuia, care în 2003 și în vara anului curent au susținut în calitate de candidați la funcția de primar general de Chișinău persoane care nu erau membri ai formațiunii respective.

The same day, CEC approved the schedule of actions stipulated by Electoral Code regarding organisation and conduct of new local elections for the post of mayor-general of the Chisinau municipality.

În aceeaşi zi CEC aprobă Programul calendaristic pentru realizarea acţiunilor prevăzute de Codul electoral privind organizarea şi desfăşurarea alegerilor locale noi pentru funcţia de primar general în municipiul Chişinău.

Why the "cold war" started only against the Chisinau City Hall, namely against the Chisinau mayor-general, was the question.

Întrebarea care se isca era - de ce "războiul rece" începuse doar împotriva primării capitalei, mai exact împotriva primarului general de Chişinău?

List of candidates for the Chisinau mayor-general post

Garnitura candidaților pentru funcția de primar general de Chișinău

The present situation in the Chisinau municipal is catastrophic and it is created both by those who unsuccessfully try to administrate the city, and by former Chisinau mayor-general Serafim Urechean

situația din prezent care se atestă în mun.Chișinău este una catastrofală și e creată atît de cei care încearcă eșuat să administreze orașul în prezent, cît și de fostul primar general al Chișinăului, Serafim Urechean

The former adviser of Serafim Urechean when the latter was mayor-general of Chisinau accuses the AMN leader of having inserted a number of articles and interviews in the volume "Ramin al vostru" (Truly Yours) without Grozavu's consent.

Fostul consilier al lui Serafim Urechean pe vremea cînd acesta deţinea funcţia de primar general al capitalei îl acuză pe liderul AMN că a inserat în volumul "Rămîn al vostru" o serie de articole şi interviuri, fără consimţămîntul acestuia.