But if you fail me again... I'll put a price on your head so big... you won't be able to go near a civilized system.
Dar dacă dai greș din nou... am să pun un preț pe capul tău atât de mare... încât nu te vei mai putea apropia de nici un sistem civilizat.
So if you turn your back on me again... I'll jam you up for hindering a federal investigation, you understand?
Dacă mai îmi întorci spatele o singură dată, o să te eliberez din funcție pentru că împiedici o investigație federală.
If you roll your eyes at me again... I'll take 'em out and turn 'em around... and have 'em looking at you.
Dacă-ți mai dat ochii peste cap din nou... o să-i scot, îi voi întoarce ca să se uite ei la tine.
If you roll your eyes at me again... I'll take 'em out and turn 'em around and have 'em looking at you.
Dacă-ți mai dat ochii peste cap din nou o să-i scot, îi voi întoarce ca să se uite ei la tine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.