But let me guess... there's just this one little boy who can see him.
Lasă-mă să ghicesc... numai un băiețel poate să-l vadă.
Let me guess... you built this inside and didn't measure the door?
Lasă-mă să ghicesc... ai construit acest interior și nu au măsura ușa?
Let me guess... you built this inside and didn't measure the door?
Să ghicesc... l-ai asamblat înăuntru și n-ai măsurat ușa?
Let me guess... no one told you about the other world.
Lasă-mă să ghicesc... nimeni nu ți-a spus despre cealaltă lume.
Let me guess... small coffee and a maple scone.
Lasă-mă să ghicesc... cafea mică și un biscuit arțar.
Ha. Let me guess... he's uglier than you imagined.
Lasă-mă să ghicesc... e mai urât decât ți-ai imaginat.
So let me guess... he got kicked out for stealing.
Lasă-mă să ghicesc... a fost dat afară pentru că a furat.
But let me guess... you managed a miraculous escape.
Dar lasă-mă să ghicesc... ai reușit să evadez miraculos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.