And trust me... for this, you're going to want to.
Și, ai încredere în mine... pentru asta, vei vrea.
So there's still a lot of challenges for me... for anyone.
Deci încă sunt multe provocări pentru mine... pentru oricine.
Any water in there is now requisitioned by me... for the good of the nation.
Iar apa de acolo e acum rechiziționată de mine... pentru binele națiunii.
You have all been sent to me... for a reason.
toți ați fost trimiși la mine... pentru un motiv.
It will be over... for me... for all of us.
Se va termina totul... pentru mine... pentru noi toți.
The time's come for me... for me to... apologize.
A venit timpul pentru mine... pentru mine să... îmi cer scuze.
A quarter of the loot goes to me... for chosing your warriors.
Un sfert din prada este pentru mine... pentru ca i-am ales pe războinici.
You're locking horns with me... for this old man.
Te iei în coarne cu mine... pentru bătrânul ăsta?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.