Now... you're coming back with me... in my cement truck.
Acum... vei veni înapoi cu mine... în mașina mea cu ciment.
I hope you won't be ashamed of me... in front of your friends.
Sper că nu-ți va fi rușine de mine în fața prietenilor tăi.
In fact, he's sitting here, right beside me... in our ultramodern television studio.
De fapt el stă aici lângă mine în această televiziune ultramodernă.
Tony believes in me... in my work.
Tony crede în mine... în munca mea.
He's doing some work for me... in the garden.
Lucrează pentru mine... în grădină.
Amen, I tell you... on this day you shall be with me... in paradise.
Adevărat iți spun... că astăzi vei fi cu Mine în rai.
You, me... in the module, down the wormhole.
Tu și cu mine în modul, pe gaura de vierme la vale.
Or maybe because he still drinks without me... in spite of his great love...
Sau poate că a continuat să bea fără mine... în ciuda marii lui iubiri...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.