Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
means
Traduction de "means" en roumain
Définition
Coins serve as a traditional means of exchange across many countries.
Monedele metalice sunt un mijloc de schimb tradițional în multe țări.
Education remains the surest means to improve one's lot in life.
Educația rămâne cel mai sigur mijloc de a-ți îmbunătăți soarta în viață.
No means of knowing exist to determine if the rumor is correct.
Nu există nicio modalitate de a afla dacă zvonul este adevărat.
Freedom means everything to those who have struggled under oppressive regimes.
Libertatea înseamnă totul pentru cei care au trăit sub regimuri opresive.
An open ticket means the problem has not been resolved yet.
Un tichet deschis înseamnă că problema nu a fost încă rezolvată.
Sometimes, getting out of trouble means facing the problem directly.
Uneori, a scăpa basma curată înseamnă să înfrunți direct problema.
To be a fighter means standing firm for what you believe.
A fi luptător înseamnă să rămâi ferm în ceea ce crezi.
Being in command of the team means making important choices daily.
A conduce echipa înseamnă să iei decizii importante în fiecare zi.
Being completely broke means you can't afford even basic necessities.
Să fii lefter înseamnă să nu-ți permiți nici măcar strictul necesar.
Many myths describe a quest to achieve immortality through magical means.
Multe mituri vorbesc despre o căutare a nemuririi prin mijloace magice.
Authority is a construct often maintained through social and political means.
Autoritatea este un construct menținut adesea prin mecanisme sociale și politice.
Fresh start means no grudges or negative feelings from the past.
Un nou început înseamnă fără ranchiună și fără resentimente din trecut.
Caught unarmed, the refugees had no means to defend themselves.
Prinși neînarmați, refugiații nu aveau nicio posibilitate să se apere.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec means : exemples et leurs traductions en roumain
within one's means adj.
accesibil
"The trip is within our means if we book early."
beyond one's means adv.
peste posibilitățile sale
"After buying that luxury car, Mark was clearly living beyond his means."
by all means adv.
cu siguranță · desigur
"By all means, you should apply for the job."
by any means adv.
prin orice mijloace
"She was determined to succeed by any means."
by no means adv.
în niciun caz · deloc
"He is by no means an expert in this field."
live beyond one's means v.
a trăi peste posibilități
"Despite his modest salary, he continues to live beyond his means."
live within means v.
a trăi în limitele posibilităților
"They learned to live within means after losing their jobs."
no means no exp.
nu înseamnă nu
"“No means no,” she said firmly."
not by any means adv.
deloc · în niciun caz
"He is not by any means ready for the test."
any means necessary n.
orice mijloace necesare
"They achieved their freedom by any means necessary."
by all means necessary adv.
cu orice preț · prin orice mijloace
"We must win the game by all means necessary."
the end justifies the means exp.
scopul scuză mijloacele
"He believed the end justifies the means in his business decisions."
whatever means necessary n.
orice mijloace necesare
"The team used whatever means necessary to win."
by no means certain adj.
deloc sigur · incert
"The success of the project is by no means certain."
means to an end n.
mijloc pentru a atinge un scop
"Studying hard is a means to an end for getting good grades."
roundabout means n.
mijloace ocolite · metode indirecte
"He used roundabout means to get the information."
silence means consent exp.
tăcerea înseamnă consimțământ
"He didn't say no, so silence means consent."
! this means war exp.
asta înseamnă război
"The two companies' rivalry has escalated: this means war."
by all manner of means adv.
cu siguranță · fără îndoială
"You should by all manner of means visit the museum."
by devious means adv.
prin mijloace necinstite
"He won the contract by devious means."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "means" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent means
by all means
+10k
means of transport
+10k
by no means
+10k
by any means
+10k
means of production
4540
means to an end
3140
ways and means
2130
Résultats: 151506. Exacts: 151506. Temps écoulé: 197 ms.
