Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
meanwhile
Traduction de "meanwhile" en roumain
timpul acesta
Intretimp
Până una-alta
They began cooking; in the meanwhile, the kids finished their homework.
Ei s-au apucat de gătit, iar între timp copiii și-au terminat temele.
I started cooking dinner; in the meanwhile, my brother set the table.
Am început să gătesc cina, iar între timp fratele meu a pus masa.
The package should arrive tomorrow; in the meanwhile, let's prepare everything.
Pachetul ar trebui să ajungă mâine; până atunci, hai să pregătim totul.
The conference begins next week; in the meanwhile, we are organizing logistics.
Conferința începe săptămâna viitoare; până atunci, noi punem la punct logistica.
They negotiated the contract; in the meanwhile, lawyers reviewed the documents carefully.
Ei negociau contractul, iar între timp avocații verificau cu atenție documentele.
The technician is coming later; in the meanwhile, the device remains off.
Tehnicianul vine mai târziu; până atunci, dispozitivul rămâne oprit.
The team strategized; in the meanwhile, fans gathered outside the stadium excitedly.
Echipa își făcea strategia, iar între timp suporterii se adunau entuziasmați în fața stadionului.
She called the doctor; in the meanwhile, I checked her pulse regularly.
Ea a sunat la doctor, iar între timp eu i-am verificat pulsul în mod regulat.
Our orders will take an hour; in the meanwhile, we chatted with friends.
Comenzile noastre vor dura cam o oră; între timp am stat la povești cu prietenii.
We can replace the missing page later; meanwhile, no one will be the wiser.
Putem înlocui pagina lipsă mai târziu; între timp nu va observa nimeni.
Because, meanwhile, the guards will have come off duty.
Fiindcă, între timp, gărzile își vor fi terminat serviciul.
In the meanwhile, you have to do something for me.
Dar, până atunci... vreau să faci ceva pentru mine.
It'll be rebuilt, but meanwhile, we make do.
Îl vom reconstrui, dar între timp facem ce putem.
Expressions avec meanwhile : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "meanwhile" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent meanwhile
Résultats: 11839. Exacts: 11839. Temps écoulé: 37 ms.
