For example, if both particles are measured at zero, the relationship will always hold.
De exemplu, dacă ambele particule sunt măsurate la zero, relația va ține pentru totdeauna.
the pollutant emissions shall be measured at zero and at x km on the first tested vehicle
emisiile de poluanți se măsoară la zero și la x km pe primul vehicul supus încercării
The residues shall be measured at zero withdrawal time (steady state) and at least three other time sampling points.
Reziduurile se măsoară la momentul de retragere zero (starea stabilă) și la cel puțin alte trei puncte de măsurare a eșantioanelor.
Adjust the strain readings at zero, working, and minimum burst pressures by the amount of strain measured at zero pressure with and without the liner.
Reglați citirile de tensiune la zero, în timpul funcționării, și la presiuni de explozie conform presiunii măsurate în punctul zero cu și fără cuzinet.
the pollutant emissions (Type I) shall be measured at zero and at 'x' km on the first tested vehicle
emisiile de poluanți (de tipul I) se măsoară la momentul zero și la "x" km pentru primul vehicul supus încercării
The emissions of CO2 will be measured at zero and at 'x' km on the first tested vehicle (which can be the type-approval vehicle)
Emisiile de CO2 sunt măsurate la zero și la "x" km pe primul vehicul încercat (care poate fi vehiculul pentru omologare de tip)
As an alternative to this procedure, the car manufacturer can use a fixed evolution coefficient, EC, of 0,92 and multiply all values of CO2 measured at zero km by this factor.
Ca o alternativă la această procedură, producătorul de vehicule poate utiliza un coeficient de evoluție fix CE de 0,92 și înmulți toate valorile emisiilor de CO2 măsurate la zero km cu acest factor.
When checking the conformity of vehicle for CO2 emissions, as an alternative to the procedure mentioned in Section 4.3.4.3, the vehicle manufacturer may use a fixed evolution coefficient EC of 0,92 and multiply all values of CO2 measured at zero km by this factor.
Ca o alternativă la procedura de verificare a conformității unui vehicul pentru emisiile de CO2, menționată în secțiunea 4.3.4.3, producătorul vehiculului poate utiliza un coeficient de evoluție CE fix de 0,92 și poate înmulți toate valorile CO2 măsurate la zero km cu acest factor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.