So it's a measured response.
Deci, este un răspuns măsurat.
I assure you no one is taking this lightly, but it is an unprecedented situation that requires a measured response.
Vă asigur că nimeni nu este de a lua acest lucru ușor, dar este o situație fără precedent, care necesită un răspuns măsurat.
They know it's not in their interest to amp up aggression, so it's a measured response.
Ei știu că nu este în interesul lor să amplifice agresiunile. Deci, este un răspuns măsurat.
He was praised for his measured response to the sensitive topic.
A fost lăudat pentru răspunsul lui cumpătat la subiectul sensibil.
His measured response made it clear he had carefully considered all factors.
Răspunsul lui cumpătat a arătat clar că analizase cu grijă toți factorii.
The diplomat offered a measured response to avoid escalating tensions.
Diplomatul a reacționat cu multă cumpătare, pentru a nu amplifica tensiunile.
The judge's measured response reflected careful consideration of the evidence.
Reacția cumpătată a judecătorului a arătat o analiză atentă a probelor.
Instead of reacting impulsively, she gave a measured response.
În loc să reacționeze impulsiv, a dat un răspuns cumpătat.
The manager's measured response calmed the anxious employees quickly.
Răspunsul echilibrat al managerului i-a liniștit repede pe angajații îngrijorați.
He gave a measured response, thinking carefully before speaking.
A răspuns cu măsură, gândindu-se bine înainte să vorbească.
A measured response can defuse conflicts before they get worse.
O reacție echilibrată poate dezamorsa un conflict înainte să degenereze.
During negotiations, a measured response is crucial for success.
În negocieri, un răspuns cumpătat este esențial pentru a avea succes.
In meetings, a measured response can prevent escalation of conflicts.
În ședințe, un răspuns cumpătat poate împiedica degenerarea conflictelor.