The programme presents a number of measures aimed at strengthening the budgetary framework.
Programul prezintă o serie de măsuri menite să consolideze cadrul bugetar.
They implement measures aimed at improving customer satisfaction consistently.
Ei aplică în mod constant măsuri menite să îmbunătățească satisfacția clienților.
Instructions on the application of a set of measures aimed at minimizing risks.
In general, it is understood as a set of measures aimed at improving the living conditions of society.
În general, se înțelege ca un set de măsuri care vizează îmbunătățirea condițiilor de viață ale societății.
The means of stimulation include measures aimed at bringing information about the product to the consumer.
Mijloacele de stimulare includ măsuri destinate să aducă consumatorului informații despre produs.
This law regulates measures aimed at creating a favorable framework for setting up and development of small and medium-sized enterprises.
Prezenta lege reglementeaza masuri destinate crearii cadrului favorabil infiintarii si dezvoltarii intreprinderilor mici si mijlocii.
Yet, there is a complex of measures aimed at preventing such outcomes.
Cu toate acestea, există un complex de măsuri menite să prevină astfel de rezultate.
measures aimed at facilitating the reconciliation of family and working life
măsuri menite să faciliteze concilierea vieţii de familie cu viaţa profesională
The package also contains a number of measures aimed at protecting the most vulnerable consumers.
Pachetul conține și anumite măsuri menite să îi protejeze pe consumatorii cei mai vulnerabili.
The country's excessive public budget and debt levels have led the government to introduce measures aimed at increasing revenues.
Nivelurile bugetului public si datoriile excesive ale tarii au determinat guvernul sa introduca masuri care vizeaza cresterea veniturilor.
The report we have just adopted is an important step towards measures aimed at reducing marginalisation, poverty and social exclusion.
Raportul pe care tocmai l-am adoptat reprezintă un pas important către măsuri menite să reducă marginalizarea, sărăcia și excluderea socială.
This will entail measures aimed to improve price transparency and regulatory oversight of the cross-border parcel market.
Aceasta va presupune măsuri menite să îmbunătățească transparența prețurilor și supravegherea reglementară a pieței transfrontaliere a livrării de colete.
I have therefore been unable to vote against this report, which sets out measures aimed at protecting these rights.
Prin urmare, am fost în imposibilitatea de a vota împotriva acestui raport, care stabilește măsuri menite să protejeze aceste drepturi.