Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
measures imposed
Traduction de "measures imposed" en roumain
Aggregated information regarding all penalties and measures imposed by
Informații agregate cu privire la toate sancțiunile și măsurile impuse de
That information shall refer to all the penalties and measures imposed during the previous calendar year.
Aceste informații fac referire la toate sancțiunile și măsurile impuse în cursul anului calendaristic precedent.
These measures will hereinafter be referred to as 'the measures in force' and the investigation that led to the measures imposed by the original Regulation will be hereinafter referred to as 'the original investigation'.
Măsurile respective sunt denumite în continuare "măsuri în vigoare", iar ancheta care a condus la măsurile instituite prin regulamentul inițial este denumită în continuare "ancheta inițială".
Furthermore, it is noteworthy that a circumvention investigation concluded recently extended the measures imposed on certain iron and steel fasteners originating in the PRC to imports consigned from Malaysia.
În plus, trebuie remarcat faptul că, recent, s-a încheiat o anchetă privind circumvenția prin care s-au extins măsurile instituite cu privire la anumite elemente de fixare din fier și oțel originare din RPC asupra importurilor expediate din Malaysia.
Therefore, they constitute a representative group upon which the impact of measures imposed on imports of the product concerned could be assessed in relation to their business of finished products incorporating the product concerned.
Prin urmare, acestea constituie un grup reprezentativ asupra cărora s-ar putea evalua impactul măsurilor instituite asupra importurilor de produs în cauză în raport cu activitatea lor legată de produse finite care încorporează produsul în cauză.
However, there is no evidence to indicate that the level of measures imposed would entail such loss of competitiveness, also bearing in mind that other WTO members have anti-dumping measures affecting this kind of product.
Cu toate acestea, nu există dovezi care să indice că nivelul măsurilor instituite ar genera o astfel de pierdere de competitivitate, ținând cont de faptul că și alți membri ai OMC instituie măsuri antidumping pentru acest tip de produs.
Form for annual submission of aggregated information regarding all penalties and measures imposed
Formular pentru transmiterea anuală a informațiilor agregate cu privire la toate sancțiunile și măsurile impuse
On the contrary, it leads to strengthening of the economic entity which is liable to increase the distortions of competition that the measures imposed by the decision aimed precisely to allay.
Dimpotrivă, operațiunea are drept rezultat consolidarea entității economice, situație susceptibilă să agraveze denaturările concurenței pe care, de fapt, măsurile impuse prin decizie urmăreau să le atenueze.
Drawing responses on the measures imposed by the authorities as a result of checks carried out and follow up implementation of measures taken by the labor inspectors
Intocmirea raspunsurilor privind masurile impuse de autoritati in urma controalelor efectuate si urmarirea realizarii masurilor dispuse de catre inspectorii de munca
To ensure the product's traceability, the inspection body keeps records of producers and the geographical indication in its register of inspected entities; this contains information about the producer, the start of production, inspection results, any measures imposed, etc.
Pentru a garanta trasabilitatea produsului, organismul de control ține registre privind entitățile inspectate, marcând producătorii și indicațiile geografice; registrele conțin informații privind producătorii, începerea producției, rezultatele inspecțiilor, măsurile impuse etc.
the measures imposed including the instruments and classes of transactions to which they apply and their duration
măsurile impuse, inclusiv instrumentele financiare și clasele de instrumente financiare la care se referă și perioada de aplicare a acestora
As a result, economic operators are exposed to the risk of claims and it is therefore necessary to protect such operators permanently against claims in connection with any contract or other transaction the performance of which was affected by reason of the measures imposed by that Regulation.
În consecință, operatorii economici sunt expuși riscului de a primi cereri, fiind, prin urmare, necesară asigurarea unei protecții permanente a acestora împotriva cererilor legate de orice contract sau tranzacție a căror executare ar fi afectată de măsurile impuse prin respectivul regulament.
The measures imposed on producers are the outcome of this collective choice and apply to everyone in the EU.
Măsurile impuse producătorilor sunt rezultatul acestei alegeri colective și se aplică tuturor, în interiorul UE.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "measures imposed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent measures imposed
Résultats: 258. Exacts: 258. Temps écoulé: 42 ms.
