Télécharger pour Windows Premium
Publicité
measuring up
/'mɛʒərɪŋ əp/
/'mɛʒərɪŋ ʌp/
Forme fléchie de measure up 

Traduction de "measuring up" en roumain

măsoară până
comparabil
de aceeași calitate
măsurători
măsurare în sus
Tiny dirt particles, grit and residue are collected on an enormous filter area measuring up to 3,800 cm².
Particulele minuscule de mizerie, pietriş şi reziduuri sunt colectate într-o sferă enormă de filtrare, a cărei suprafaţă măsoară până la 3.800 cm².
The meter has a 0.025 percent basic dc accuracy and a 50 mF capacitance range, and is capable of measuring up to 10 A (or 20 A for 30 seconds).
Aparatele dispun de un interval de capacitate electrică de 50 mF şi măsoară până la 10 A (sau 20 A timp de 30 de secunde).
Whilst we're here, I thought I'd do some measuring up.
Dacă tot suntem aici, ne gândeam să facem niște măsurători.
Made all of us imperfect and then criticizes us for not measuring up.
Ne-a făcut imperfecți, iar acum ne critică fiindcă nu corespundem.
I just came in to do some measuring up.
Am intrat doar ca să fac niște măsurători.
You're always this close to measuring up.
Tu ești întotdeauna aproape de măsurare în sus.
We're scared of not measuring up.
Suntem speriați că nu ne comparăm cu ele.
And anyone not measuring up to your physical standards will be exterminated?
Și oricine nu se ridică la pretențiile tale fizice va fi exterminat?
Cosy, but also spacious athmosphere meeting luxurious ambiance and magic, all measuring up to the guests.
Atmosferă caldă, spațioasă cu accente de lux și magie, totul la înălțimea așteptărilor clienților.
When have you had a problem measuring up?
Când ai avut o problemă de măsurare în sus?
All the above mentioned will help us to get closer to measuring up with the needs and high standards of your company.
Toate cele enumerate mai sus ne ajută pe noi să ajungem mai aproape de satisfacerea nevoilor firmei tale la standarde înalte.
The spores are large, measuring up to 80 µm long.
Sporii sunt largi, măsurând peste 80 µm în lungime.
measuring up to 26 feet long and weighing more than 100 tons each.
Măsurând până la 8 m lungime și cântărind mai mult de 100 t fiecare.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec measuring up : exemples et leurs traductions en roumain

Synonymes et analogies de "measuring up" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 49. Exacts: 49. Temps écoulé: 33 ms.