Investigators traced the cascade of events back to a minor mechanical failure.
The presumed cause of the accident was a mechanical failure.
The airline's fleet was grounded following a mechanical failure report.
Flota companiei aeriene a fost consemnată la sol după raportarea unei defecțiuni mecanice.
Due to mechanical failure, this flight has been cancelled.
Din cauza unor defecțiuni mecanice, acest zbor a fost anulat.
For all we know, this was a mechanical failure.
Din câte știm au fost niște probleme mecanice.
The Canadian company that owns this satellite says the spacecraft suffered mechanical failure...
Compania canadiană care deține satelitul spune că acesta a avut probleme mecanice.
Then in the absence of any clear mechanical failure, this inquiry finds...
Atunci, în absența oricărei defecțiuni mecanice clare, această anchetă constată...
I assure you, there was no mechanical failure.
Te asigur, nu a fost nici o defecțiune mecanică.
A mechanical failure wouldn't cause an explosion by the door.
O defecțiune mecanică nu ar fi produs explozia ușii.
The truck was immobilised due to a mechanical failure.
Camionul a rămas imobilizat din cauza unei defecțiuni mecanice.
The chopper had some kind of mechanical failure.
Elicopterul a avut un fel de defecțiune mecanică.
So it wasn't a mechanical failure.
Deci nu a fost o defecțiune mecanică.
The car shows no evidence of mechanical failure.
Mașina nu prezintă semne de defecțiuni mecanice.