Because you're my sister and you like to meddle.
Just see if the old forces dare to meddle then.
Vedeți atunci dacă vechile forțe mai îndrăznesc să se amestece.
I don't want to meddle but you could contact the local authorities.
Nu vreau să mă amestec... dar ai putea vorbi cu autoritățile locale.
I do not want to meddle, but she may be right.
Nu vreau să mă amestec, însă s-ar putea să aibă dreptate.
You came down to meddle when I didn't need you...
Ai venit să te amesteci când nu aveam nevoie de tine...
I hope it'll teach us not to meddle.
You're trying to meddle into things that are none of your business.
Încerci să se amestece în lucruri că sunt treaba ta.
A critic should not meddle with a maker's creative process.
Un critic n-ar trebui să se amestece în procesul creativ al fabricantului.
Darling, I don't mean to meddle, but...
Dragă, eu-eu nu vreau să mă amestec, dar...
Edward, there is no one to meddle.
Edward, nu are cine să se amestece.
Mother, you had no right to meddle.
Mamă, nu aveai dreptul să te amesteci.
Hence it does not meddle with the hardware.
Prin urmare, nu se amestece cu hardware-ul.
You meddle and I shoot your face.
Daca te amesteci te impusc și pe tine.