These outflows shall also be separately reported as memorandum items.
Aceste ieșiri trebuie raportate, de asemenea, separat ca elemente memorandum.
As a consequence, those amounts are only memorandum items.
În consecință, aceste cuantumuri reprezintă doar elemente memorandum.
Cells marked with a cross () indicate low priority memorandum items.
Celulele marcate cu o cruce () indică posturi pro memoria cu prioritate scăzută.
These memorandum items represent information needed for the compilation of euro area monetary aggregates, MFI interest rate statistics and monetary union financial accounts, and have high priority, unless otherwise indicated in the tables.
Aceste posturi pro memoria reprezintă informațiile necesare pentru compilarea agregatelor monetare din zona euro, a statisticilor privind ratele dobânzii practicate de IFM și a conturilor financiare ale uniunii monetare și au prioritate ridicată, cu excepția cazului în care se indică altfel în tabele.
However, data may be reported as memorandum items if available.
Totuși, datele pot fi raportate ca posturi pro-memoria dacă sunt disponibile.
For this reason reclassification and revaluation adjustments are calculated for these memorandum items.
Din acest motiv, se calculează pentru aceste posturi pro-memoria ajustările din reclasificare și reevaluare.
Some "memorandum items" are included in the associated templates to these instructions.
Unele elemente memorandum sunt incluse în formularele asociate acestor instrucțiuni.
Hence the decomposition are memorandum items.
Prin urmare, defalcarea cuprinde elemente memorandum.
These memorandum items shall only be reported for the following exposure classes
Aceste elemente memorandum trebuie raportate numai pentru următoarele clase de expuneri
Monthly memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts
Posturi pro memoria lunare necesare calculării și evaluării agregatelor monetare și a contrapărților
Quarterly memorandum items to compile monetary union financial accounts
Posturi pro memoria trimestriale necesare pentru compilarea conturilor financiare ale uniunii monetare
In order to avoid increasing the reporting burden, these memorandum items have been integrated into the existing statistical framework for the regular production of money and banking statistics.
Pentru a evita creșterea sarcinii de raportare, aceste posturi pro-memoria au fost integrate în cadrul statistic existent pentru producția regulată a statisticilor monetare și bancare.
Unweighted amounts shall additionally be reported as memorandum items under section 4 of the template (lines 460-480).
Sumele neponderate trebuie raportate, în plus, ca elemente memorandum în cadrul secțiunii 4 din formular (rândurile 460-480).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.