The mentored apprentice quickly improved under his teacher's careful supervision.
Ucenicul îndrumat a progresat rapid sub supravegherea atentă a maestrului său.
Being a seasoned veteran, he mentored many juniors to excel in their careers.
Fiind un profesionist cu vechime, a îndrumat mulți juniori să ajungă foarte buni în carieră.
Not too many people in your neighborhood asking to be mentored.
Nu prea mul? i oameni din cartier cere s? fie instruit.
I was mentored by one of the greatest minds in history.
Am fost instruit de către una dintre cele mai mari minți din istorie.
And I mentored the chief, so good luck with that.
Și am îndrumat-o pe șef, atât de mult noroc cu asta.
And I've mentored under some of the best veterans in my department.
Și m-am îndrumat sub unii din cei mai buni veterani în departamentul meu.
A mentored programmer avoided many common early coding errors.
Un programator îndrumat a evitat multe dintre greșelile obișnuite de început în codare.
And you need to be mentored by wise teachers.
Şi ai nevoie să fii îndrumat de dascăli înţelepţi.
I've mentored many young men in my time.
Am instruit mulți tineri în timpul meu.
Amanda's the third woman I've mentored.
Amanda este a treia femeie pe care am îndrumat-o.
This is not the kid I mentored.
Asta nu e copilul pe care l-am instruit.
Not the guy who mentored you for...
Nu este tipul care te-a instruit pentru...
And you need to be mentored by wise teachers.
Și trebuie să fii îndrumat de profesori înțelepți.