During the merging phase, conflicts can arise between different team cultures.
În perioada de fuziune pot apărea conflicte între diferitele culturi de echipă.
They referred to an unnamed company that might be interested in merging.
S-au referit la o companie neprecizată, care ar putea fi interesată de o fuziune.
Conception is the process of merging female and male germ cells.
Concepția este procesul de fuzionare a celulelor germane și masculine.
This good practice should be continued after merging the programmes.
Această bună practică ar trebui continuată și după fuzionarea programelor.
They created a melding sound by merging different musical genres.
Au creat un sunet rezultat din îmbinarea mai multor genuri muzicale.
Without normalization, merging datasets from different sources can cause problems.
Fără normalizare, îmbinarea seturilor de date provenite din surse diferite poate crea probleme.
The company's org chart changed after merging with another business.
Organigrama companiei s-a schimbat după fuziunea cu o altă firmă.
The group consolidated control after merging with a smaller competitor.
Grupul și-a consolidat controlul după fuziunea cu un concurent mai mic.
They changed the legal name after merging with another corporation last year.
Au schimbat denumirea legală după fuziunea cu o altă societate, anul trecut.
By merging these two rival companies, the board will go into uncharted territory.
Prin fuziunea acestor două companii rivale, consiliul va intra pe un teritoriu necunoscut.
Successful merging of ideas led to a unique project proposal.
Îmbinarea cu succes a ideilor a dus la o propunere de proiect originală.
The grade possesses the good characteristic - trouble-free merging with a stock.
Clasa posedă o bună caracteristică - fuzionarea fără probleme a unui stoc.
The merging of the two genres produced an exciting new style of music.
Îmbinarea celor două genuri a dat naștere unui nou stil muzical incitant.