Which doesn't exactly mesh with my stubbornness.
Ceea ce nu se prea potrivește cu încăpățânarea mea.
Their schedules mesh with mine, making teamwork easier this week.
Programul lor se potrivește cu al meu, ceea ce face munca în echipă mai ușoară săptămâna aceasta.
We offer mesh with different openings and bar diameters.
Oferim plasă cu deschideri diferite și diametre de bare.
Before buying a mesh with material it is advisable to decide in advance.
Înainte de a cumpăra o plasă cu material, se recomandă să decideți în avans.
But the identity of at least one of the victims does mesh with this version of events.
Dar identitatea uneia dintre victime se potrivește cu seria de evenimente.
Dude, no offense, man, but the cha-cha-cha doesn't really mesh with what we're doin' here.
Tipule, fără supărare, omule, dar cha-cha-cha nu prea plasă cu ceea ce facem noi aici.
Equipment for the production of mesh with square mesh of steel corrugated wire
Echipament de producere de plasă cu ochiuri pătrate de sârmă de oțel ondulat
The mats are a mesh with a reinforced cable, during installation the mats are spread over the floor.
Covorașele sunt o plasă cu un cablu armat, iar în timpul instalării covorașele se întind pe podea.
Dude, no offense, man, but the cha-cha-cha doesn't really mesh with what we're doin' here.
Frate, fără supărare, dar dansul Cha Cha nu se prea potrivește cu ce facem noi.
Dates, contents of the Burkett memos mesh with the official record.
Datele, conținutul memorandumurile Burkett ochiurilor de plasă cu înregistrarea oficială.
Their opinions mesh with the committee's decisions for the fundraiser.
Opiniile lor sunt în linie cu deciziile comitetului pentru strângerea de fonduri.
The new software won't mesh with our current system without updates.
Noul software nu va fi compatibil cu sistemul nostru actual fără actualizări.
The team's strengths mesh with the project requirements seamlessly.
Punctele forte ale echipei se potrivesc perfect cu cerințele proiectului.