Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mess with
Traduction de "mess with" en roumain
Définition
You better not mess with him or you'll regret it.
Mai bine nu te pui cu el, că o să-ți pară rău.
You don't mess with a man who just lost his dog.
Nu te pui cu omul care tocmai și-a pierdut câinele.
Don't mess with her; she's a spitfire when provoked.
Nu te pune cu ea; e o fire năbădăioasă când e provocată.
Don't mess with elders, you just might get hurt.
Nu te pune cu bătrânii, te-ar putea avea de suferit.
You come into my house and mess with my people...
Vii în casa mea și te pui cu oamenii mei...
Don't mess with the full, for his mind is rested.
Nu te pune cu prostul, ca are mintea odihnita.
Don't mess with me, but that's hard for you.
Nu te pune cu mine, dar că este greu pentru tine.
I wanted to save your dream, not mess with your head.
Am vrut sa salveze visul tău, Nu te pui cu capul.
Don't you dare mess with us! - Just leave.
Să nu îndrăznești să te pui cu noi! - Plecați.
Please don't mess with the thermostat; it's very sensitive.
Te rog, nu mai umbla la termostat, e foarte sensibil.
After the event, the hall looked a mess with decorations everywhere.
După eveniment, sala era un haos, cu decorațiuni peste tot.
She looked at the mess with pursed lips, disappointed and frustrated.
S-a uitat la mizerie cu buzele strânse, dezamăgită și frustrată.
I'm really in a mess with exams and work piling up together.
Sunt serios la ananghie cu examenele și munca adunate la un loc.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec mess with : exemples et leurs traductions en roumain
! don't mess with success exp.
nu schimba formula câștigătoare
"The team is performing great; don't mess with success."
! mess with someone's head v.
a manipula · a se juca cu emoțiile
"She likes to mess with his head for fun."
! don't mess with Texas exp.
Nu te lua cu Texasul
"He said, 'Don't mess with Texas,' after the joke about their team."
Synonymes et analogies de "mess with" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent mess with
Résultats: 4287. Exacts: 4287. Temps écoulé: 97 ms.
