Let's just concentrate on getting a message back to the base.
Hai să se concentreze pe obținerea unui mesaj înapoi la bază.
And we can keep it not big if we just catch that little dude and get the message back.
Și putem continua, nu mare dacă ne prinde doar pe tipul ăla mic și pentru a obține mesajul înapoi.
They've stopped hailing, but I'm getting a message back.
Au încetat să ceară, dar primesc un mesaj înapoi.
That is why I'm sending this message back in time.
De aceea am trimis acest mesaj înapoi în timp.
So we sent our own message back.
Am trimis și noi un mesaj înapoi.
But this means that you won't be able to send a message back.
Dar asta înseamnă că nu veți mai putea trimite un mesaj înapoi.
And we're going to send a message back.
Și vom trimite un mesaj înapoi.
Do you need me to send a message back, sir?
Vreți să duc vreun mesaj înapoi, dle?
You know what it means if they sent this complicated a message back through time.
Știi ce înseamnă, dacă au trimis acest complicat un mesaj înapoi în timp.
Take this message back with you.
Luați acest mesaj înapoi cu dvs.
Trance, you're with me, in case I have to stay but want to get a message back.
Trance, vii cu mine, în caz că va trebui să rămân și vreau să transmit un mesaj înapoi.
But this means that you won't be abIe to send a message back.
Dar asta înseamnă că nu veți mai putea trimite un mesaj înapoi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.