Do not transport or store the battery with metal objects such as necklaces or hairpins.
Nu transportaţi sau depozitaţi bateria la un loc cu obiecte metalice precum coliere sau agrafe.
This means that glasses must be kept away from metal objects such as keys and jewelry that could short-circuit the electronics.
Aceasta înseamnă că ochelarii trebuie să fie ținute departe de obiecte metalice, cum ar fi cheile și bijuteriile care ar putea scurtcircuita electronica.
This allows coaxial cable runs to be installed next to metal objects such as gutters without the power losses that occur in other types of transmission lines.
Acest lucru permite cablurilor coaxiale să fie montate lângă obiecte metalice, cum ar fi jgheaburile, fără pierderi de putere care apar în alte tipuri de linii de transmisie.
Depending on the part of the body to be examined, you will be asked to remove metal objects such as jewelry and to wear a special gown.
În dependenţă de ce parte a corpului va fi examinată, veţi fi rugat să scoateţi obiectele metalice cum ar fi bijuteriile şi să vă schimbaţi într-un halat special.
Electrochemical corrosion of long buried metal objects such as pipelines
Coroziunea electrochimică a conductelor metalice subpământene cum ar fi conductele de transport gaze
100 Avoid inserting metal objects such as a chopsticks, coins or hairpins, or inlammable objects into the product (the vents, ports, etc).
Evitaţi să introduceţi în produs obiecte metalice, precum tije, monede sau agrafe de păr, sau obiecte inflamabile (în orificiile de ventilare, porturi etc).
Foreign Object Detection (FOD) protects the device against heat or overloading when other metal objects such as coins and keys are placed on or near the pad.
Tehnologia de detectare a obiectelor străine protejează dispozitivul împotriva căldurii sau supraîncărcării când alte obiecte metalice, cum ar fi monedele și cheile, sunt așezate pe sau în apropierea suportului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.